人,不过他们无不都对叶洪尊敬有加,作为魔都的大佬,叶洪有人尊敬的程度,让林乾有了一个新的认识。
各方坐定,叶洪也终于发话了。
“今天邀请各位到来,也是为了让大家交流一下最近的心得,也不需要有什么约束。”
说完了之后,叶洪紧接着指着绝印几位僧人说道。
“这几位是来自寒山寺的几位高僧,今天跟我们一起来交流一下古汉语的研究。”
僧人之所以研究古汉语,就是因为在翻译古代的经文的时候,偶尔也会出现一些自己不认识的字迹,因为佛经一般都是晦涩难懂,僧人的研究也相对来说有参考的价值。
从三百年前,开始古汉语的研究,普通使用的文字早就已经几乎研究完毕,也就只剩下一些经文上面的文字还有些不明白了。有缘书吧
寒山寺?
听到寒山寺,林乾忽然想到张继的一首诗。
“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
林乾还在思考,几位古汉语协会其他的成员已经站了起来,朝着绝印拱了拱手,绝印也站起来双手合十,念了一个佛号,说道。
“阿弥陀佛,高僧不敢当,今天来还有些疑惑寻求解答。”
叶洪淡淡一笑,在他看来,绝印不过就是来这里难为自己罢了,不过他有林乾在,没意外!
“不知是什么疑惑,不妨说出来,我们大家一起研究研究。”
这茶会还没开始,就已经剑拔弩张了。
林乾没有站起来,对于这个老和尚,他本能的没有多少好感。
刘福瞪了一眼林乾,似乎实在教训他,林乾也不生气,一个跳梁小丑,又何必生气呢?
这个时候,绝印的手里面已经拿出了一张照片,照片的上面是一段密密麻麻的文字,只不过不是现代的汉语。
绝印把照片交到了叶洪的手里,这才说道。
“阿弥陀佛,这是在我寒山寺藏经阁当中看到的一片龟甲上面雕刻的一段文字,不是我们发现的任何一个古汉语,看起来是新的语言。
我们整儿寺庙的老僧潜心研究了两年的时间,却没有丝毫头绪,所以这才来请教一番的。”
听到这话,叶洪的眼睛立马变的狂热起来了,他的心里明白,如果这个东西真的可以被翻译出来的话,必定引起强烈的轰动,一门新的语言被发现,怎么能不引起轰动呢?
看了一眼照片,照片拍的很清晰,上面的文字也