卡戎、哈利和赫敏与班上其他同学一起离开了教室，赫敏等到大家走得都听不见了，才大声怒骂起斯内普来。
“行了，别生气了，”卡戎劝解道：“虽然是斯内普教授的确有些过分，但是我觉得你们也实在太冲动了。为什么要让他找到机会给格兰芬多扣这么多分？”
“你不觉得他在对付卢平教授吗？”哈利叫道，“他为什么这样呢？你说都因为那次博格特事件吗？”
“我觉得你有点操心过火了，”卡戎可不同意哈利这个猜想，“不管怎么样，这都是教授们之间的事情。卢平教授又不是唯唯诺诺的性格，再说邓布利多校长还在呢，这个还轮不到斯内普教授做主。”
“不管怎么样，”赫敏忧郁地说，“不过我真希望卢乎教授会很快好起来……”
五分钟以后罗恩赶上了他们，气得不可开交。
“你们知道那……(他骂了斯内普一句什么，弄得卡戎制止叫道：“罗恩！”)叫我做什么吗？叫我去擦医院里的夜壶。还不准用魔法！”他气得直喘，拳头握得紧紧的。“布莱克为什么不能躲在斯内普办公室呢，嗯，他可以替我们结果他呀！”
第二天早晨，暴风雨更加剧烈了，半空中隆隆的雷声、狂风撞击城堡墙壁的响动和远处禁林中树木折断的声音持续不断，让人听了就心烦。
然而魁地奇比赛不会为雷雨这种小事而取消的。卡戎、罗恩和赫敏都不禁为哈利担心。而哈利一早就吃了早饭，赶到了赛场做准备。
魁地奇极受欢迎，尽管天气极为糟糕，全校师生却仍然和平常一样倾巢而出，观看这次比赛。他们穿过草坪跑向魁地奇球场，低着脑袋抵御大风。因为半路上他们的雨伞被风从手中吹走了。卡戎不得不施展了一个护身术，用法力帮助自己和赫敏把风雨阻挡在外。即使是这样，他仍然对冒着大雨看比赛不怎么感兴趣，如果不是哈利在赛场上，他说不定就不来了。
风刮得厉害，双方队员走到球场时个个东倒西歪。在隆隆的雷声中，观众即使为他们欢呼，他们也听不见。卡戎、赫敏和罗恩都为哈利而担心，天哪，在这样的狂风暴雨之中他怎么能看得见那金色飞贼呢？
霍琦夫人把哨子放到嘴边，使劲一吹，发出尖厉的哨声，听上去是从远处传来的，比赛开始了。
哈利骑得很快，但是他的光轮2000在风中有点晃动不稳。他尽量握紧，转身冲进了风雨之中。
观众隐藏在斗篷和被风吹得不成形的雨伞的海洋下面。哈利