雨声更大了。哈利离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。
“出什么事了？”罗恩的声音从哈利背后传来。
哈利摸索着回到自己的座位上。
“你说是火车坏了吗？”
“不知道……”
卡戎没有说话，摸出魔杖，做好警戒。虽然他不相信有人敢胆大妄为地袭击霍格沃茨专列，但万事小心为上！根据他的记忆，八成是摄魂怪来了！
传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。
“那儿有什么东西在动，”罗恩说，“我猜人们在往外走……”
车厢的门突然开了，有人痛苦地跌到了哈利腿上。
“对不起，你知道出了什么事吗？哎哟，对不起！”
“你好，纳威。”哈利说，在黑暗里摸着纳威的外衣把他拉了起来。
“哈利？是你吗？发生什么事了？”
“不知道，坐下！”
一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上去了。
“我正要去问司机这是怎么回事。”这是赫敏的声音。
“赫敏，待在原地别动。”卡戎严肃又沉稳地说：“所有人都保持原地别动，听我的话！”
赫敏虽然有些不甘，但还是老老实实的坐了下去。
哈利听到车厢的门又被打开了，然后是一声钝响，又是两声吱吱的尖叫。
“那是谁呀？”
“那是谁呀？”
“金妮吗？”
“赫敏吗？”
“你在干吗？”
“我在找罗恩。”
“进来，坐下。”
“不在这儿，”哈利急促地说，“我在这儿！”
“哎哟！”纳威叫。
“安静！”
忽然有一个粗哑的声音说道。卢平教授好像终于醒过来了。他们谁也没说话。车厢里有一种轻微的爆裂声，出现了一道颤抖的光线。卢平教授似乎拿着一把火。火光照亮了他疲倦发灰的脸，但他的眼睛却是警惕而小心谨慎的。
“待在原地不要动。”他说，还是那粗哑的声音。他慢慢地站了起来，满手的火伸