艾亚哥斯虽然在巫师圈比较宅，但却不是一个拘泥不化的人，对于蓬勃发展的麻瓜科技，他也是非常有兴趣，并且融入其中。一路上流畅地开车而行，就如同普通伦敦市民一样。反倒是母亲莉莎，不怎么接触麻瓜世界，显得既陌生又好奇。
到了车站，卡戎掏出车票，上面写着九又四分之三站台。这是什么意思呢？
“不知道该怎么去站台是吗?”母亲莉莎善解人意地问，卡戎连连点头。
“呵呵，很简单！”母亲说道：“别担心，你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来，别害怕，照直往里面冲，这很重要。要是你心里紧张，你就一溜小跑。”
说完，母亲莉莎朝着第九和第十中间的检票口走了过去，一接触到栏杆就消失不见了。
卡戎看明白了，推着推车轰隆隆的往前冲。果然，眼看就要撞上栏杆时，眼前一闪，已经来到另外一个地方。这是一个看上去十分古老的站台，就像19世纪的古董，一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。卡戎回头一看，原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：九又四分之三站台。
父亲也穿过来了，和母亲会和。大家相对一笑，一起推着行李往列车走去。
蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，各种宠物在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的吱吱声中，猫头鹰也凑热闹咕咕地鸣叫着，整个场面如同庙会一般，乱成一团。
卡戎很高兴又碰到了赫敏，他一眼就认出了这个有着浓密的棕色头发的女孩，挥手跟她打招呼。格兰杰夫妇也认出来母亲莉莎，四位大人见了面，开始有礼貌的寒暄起来。直到时间有些来不及，这才帮着卡戎和赫敏上了火车。
两人在人群中艰难推着小车朝前走，准备找一个空位子。由于耽搁了一些时间，列车的前几节车厢已经挤满了求学的小巫师，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。
终于，在靠近车尾的地方找到一个空隔间，从人群中挤过去，把各自的行李往上搬。卡戎毕竟是男孩子，还有力量加点，轻轻松松把自己的箱子搬上踏板，又顺便把赫敏的箱子也拎了上去。
卡戎放好行李，从车窗探出头去，给父母使劲挥手告别。赫敏也和他一样。
父亲艾亚哥斯和母亲莉莎如同拥挤人群中的一块巨石，所有人都绕着他们，在他们四周形成