活，同样的管吃管住还给工钱，但就是不让她回金国。
又走了两天，跟在天赐军后面追捕逃奴的仆从军终于放弃了，一阵烟尘就不知跑去了哪里。
为了避免仆从军去而复返，三天后田十一放了那些个逃奴，但唯独留下了女真人活水。
又过了一天，活水在营地里大闹，次奥野去了一趟回来告诉南院大王，活水要见他。
见就见吧，反正十一哥这几天一直在跟着次奥野学女真话。将来与金国之战不可避免，还是早些掌握这门外语好一些。
活水说话相当直接，一见面直接就问什么时候让她生孩子，她生完孩子好回女真，因为她的阿娘需要人照顾。
田十一觉得文化差异是限制人类进步和融合的鸿沟，所以决定慢慢接受这种说话方式。
为了让活水打消回女真的念头，田十一给他讲了女真人口还不到七十万。活水开始掰手指头，最后也不知七十万是多少。
无奈叹了口气，田十一继续说，自己的目的是要让女真人灭族，死的一个都不剩。所以女真人少生一个孩子，他就能少杀一个女真人，这对他来说是一种胜利。
活水想了半天才明白十一哥的意思，随即反问道：“那你为什么不杀了我？也可以像那些契丹人那样先j后杀。”
十一哥再次吐血，挥手终止了这次谈话，不同文明之间的鸿沟果然不是那么容易被填平的。
与活水的第三次谈话发生在到达析津府的前一天，次奥野自然还是翻译。
活水说话直来直去，奇怪地向田十一问道：“你为什么不直接带兵去杀我们女真人？你的勇士很强悍，一点也不比我们的勇士差。”
田十一没法说想看辽国和金军两败俱伤，而自己喜欢躲在后面偷偷数钱，所以只好告诉活水，自己不喜欢打仗。
活水也很疑惑，反问道：“不打仗又怎么可能杀光我们女真人？老虎和狼不是我们的对手，想杀我们你就得带兵过去，那样我才有逃跑的机会。”
盯着活水看了半天，田十一发现这活水说的是心里话，越原始的民族就越纯真这话果然不假。不过，越原始的民族也越残忍，这句话同样有道理。
不想讨论去打女真的问题，田十一问活水：“你们为什么要打仗？”
活水偏着头想了想，理直气壮地说道：“为了抢吃的，为了抢女人，为了活下去。”
“抢女人也是为了活下去？”田十一反唇相讥。
土生土