…等等,我还需要练习一下。”
“听你说之后,我突然记起来了,”卡卡一副“我又行了”的样子,“来,我教你。”
“嗯?你会了?”
“一点点,一点点,来,跟我念,”卡卡努力摆出正经脸,“大家好,我系亨利,正载玩贪晚蓝月,系兄弟就来砍我,我在哲里等你。”
亨利拍拍额头,“对对对,就是这样,翻译好像就是这么说的,不过你怎么好像多说了一句?”
“有吗?”
“有!”亨利道,“大家好,我是亨利,很高兴来到中国……那么简单几句你说了那么多?你不会骗我吧?”
“怎么可能?我是那种人吗?”
“你当然是,”亨利认真地点点头,“罗纳尔迪尼奥对我说,全巴西最狡猾和阴险的人就是你了。”
亨利越说越觉得不对头,怀疑地看着卡卡。
“罗纳尔迪尼奥就这样在外面说我的?”卡卡气得肾疼,“算了,既然你不相信我,还是去找翻译再学一下吧。”
亨利留下一个“你肯定有鬼”的眼神出去了。
卡卡跟已经抵达成都看望外公外婆的迪丽雅煲了一下电话粥,早早睡下。
第二天上午,两人来到长宁国际体操中心参加百事为他们举行的上海球迷见面会。
说来也是讽刺,卡卡这种几乎不喝碳酸饮料的人竟然成了可乐的代言人……
现场人山人海,“卡卡”“亨利”的叫声不绝于耳,两人面带微笑不停地和周围的球迷打着招呼走上台。
主持人先说了一番欢迎辞和感谢语,然后才示意两人说话。
亨利刚拿起话筒,现场的掌声就响了起来。
看到自己在中国这么受欢迎,枪王脸上的笑容更甚了两分,艹着半生不熟的汉语道:“大家号,我四亨利,很高信来到中国。”
球迷们自然很给面子地热情鼓掌,主持人也将话筒抬到嘴边,“好,欢迎亨利!中文说得真好!但我知道,现场还有一位中文也说得非常好,来,大家大声告诉我,他是谁?”
主持人话音刚落,下面就炸了。
非典的时候卡卡对中国捐钱捐物的报导曾经引起热议,从那时候开始中国球迷对他的接受度高得离谱。
“卡卡!”
“卡卡!”
“卡卡我爱你!”
翻译在亨利耳边解释了一下主持人刚才的话,亨利一脸懵逼。
“