「亲爱的索菲娅:
如果你允许我这么称呼你的话。
我知道自己已经时日不多了,无法看到你长大成人。也许,这是上帝为了让我偿还当初所犯下的罪孽,剥夺了我守护你成长的权利。我知道自己并没有资格去要求什么,我更加没有想到,你那天真无邪的双眸,和她当年是如此地相似。
我时常在想,如果当初没有去过那里,也许就不会邂逅那个可怜的孩子,更不会把她带回来,就不会发生后面的事情。那样的话,上帝可能会让米迦勒给你选择一个更好的去处,让你更加无忧无虑地成长。然而,历史没有如果,已经发生的事情,便成了无法改变的历史。尽管过去无法改变,但是未来却依然可期。我希望你能够摆脱这不行的『诅咒』,平平安安地度过一生。我会让科西莫给你请最好的老师,让你接受和他们同样的教育。虽然无法给你真正的地位和身份——如果可以的话,我愿意用我的生命作为代价。
等你长大之后,一定会出落成一个美人,就像你母亲当年那样。到时候,就让科西莫给你物色一个好的丈夫。或者,那时你的心目中已经有了合适的人选。我想,你肯定会像你的母亲一样,也有着自己的想法。无论如何,美第奇家都会满足你的要求,你的哥哥——如果你愿意这么称呼他的话——科西莫将会代替我,挽着你的胳膊,把你送上教堂的绒毯。
我不祈求能够得到你的原谅,我也知道自己没有资格这样做。你可以怨我,但是请不要记恨你的母亲,她并没有任何过错。她就像一张纯白的纸,纤尘不染。也请不要迁怒任何人,因为没有人值得你那么做。
所有的罪孽由我一个人承担。
如果可以的话,我希望你永远不要看到这封信。我会把它交给科西莫,让他妥善保管,如果他先你而去,就交给洛伦佐或者艾琳娜……直到有一天,你也回到了上帝的身边,就让我的孙子或者重孙,也就是你的侄子或侄孙,把它付之一炬。
愿圣母玛丽亚的慈爱伴你一生。
你那不称职的父亲,乔凡尼·德·美第奇。」
——信的内容到此为止。
读完之后,艾琳娜一时间感到恍惚迷离,宛如置身梦境。
她把信递给了贝拉。
贝拉看过之后,也受到不小的震撼。
「这……索菲娅小姐是乔凡尼先生的女儿?」贝拉感到不可思议。
这么算来,也就是艾琳娜和洛伦佐的姑姑了。
若真是这样