了唐的出现，海伦娜远离了她的前妻，这让格温和珀西松了一口气。与此同时，十几岁的孩子们和大人们分开挤成一团，由格温、珀西和将近十八岁的理查德组成。
“理查德。现在你能告诉我这家人怎么了吗？”
理查德正要转到另一个话题，但格温严肃的眼神表明，她不会放过这个话题而没有一个场景。
“好吧，我们一文不名，”他坦率地承认。
“怎么办？”格温问道。她的叔叔可能是一个纵容他人、丢人现眼的江湖骗子，但他在投资经纪方面的真正才能很少让这个家庭失望。
“当然是人鱼入侵了，”理查德漫不经心地回答。“这是大规模入侵时的正常现象。这不是以前没有发生过的事，只是没有发生在悉尼，也没有发生在我们身上。”
作为普林斯大学的奖学金毕业生，理查德得到了在伦敦上大学的机会。在那里，他计划获得足够的荣誉，最终把他的父母搬到一级城市，从那里他们可以开始上升到上层社会。
不幸的是，即使他有着惊人的天赋，也不足以获得他想上的大学的全额奖学金。现在，随着悉尼房地产市场和他们家族财产的突然破坏，理查德再也承受不起移民的代价，更不用说在伦敦高档教育区租房和住宿的费用了。
“还有政策问题，”理查德继续解释。“在这样的紧急状态下，标准的程序是把所有非必要的法师从边境城市转移到愿意带走他们的最近的一级城市。从那里，更稀有的人才被权力掮客‘瓜分’了，因为没有更好的词。”
“那些有平凡才能的人怎么办？”格温怀疑地问，想着他们在布莱克沃特的朋友。
理查德回答说：“我想，我可以把它打包到其他二线城市去。”新生活，正如宣传所说，尽管我认为这是一种浪费，不匮乏的情况。”
格温的眼睛里流露出矛盾的神情。
“那么你要去一个一线城市？”
“作为难民，而不是学生。”理查德叹了口气我们无法选择分配给我们的城市。作为难民，我们将生活在隔离区，与其他一级居民隔离。我知道那里的人势利，所以我有一半希望他们把我们看作是无名小卒。”
“Opa公司能…”
“没有。”格温还没来得及提出建议，理查德就阻止了她你觉得关为什么第一件事就来了？苏雅在这里做的是对的，花家里的钱去帮助那些想留在这里的野人和法师。诺姆一家要在相当恶劣的条件下生活，直到城市被清理干净，