谈判于晌午时分暂时结束。或者说，是不欢而散。
对于海伦娜提出的所有的条件，汪鋐和柳潭听过之后只给了一句话回答：做你们的春秋大梦，一概不许！
佛郎机人还想要争辩解释的时候，汪鋐和柳潭已经拂袖离去，任凭坎贝尔和阿索尔叫喊也不回头了。
海伦娜倒是问了一句：“下午的会谈何时开始？”
汪鋐丢下一句：“待定。”便和柳潭下船离去。
佛郎机国众人气愤不已，却也无可奈何，当下进行紧急磋商，商议该如何让谈判继续下去。
商量来，商量去，却也没有什么好的对策。最终坎贝尔和阿索尔都将责任推到海伦娜身上，责怪她没有起到任何的作用。责怪她没有同大明公爵提前沟通的情形下，便擅自抛出这些条件来，惹的对方拂袖而走。
海伦娜没有做任何的辩解，只对他们说了一句话：你们让我见识到了什么叫做无耻。
午后未时，阿索尔和坎贝尔陪同海伦娜前往城堡去见张延龄。这是他们商议的结果。他们想让海伦娜和张延龄见面，通过张延龄施压汪鋐和柳潭继续参与谈判。
他们觉得，只要海伦娜当面向张延龄开口，张延龄应该会给她面子，同意她的请求。但为了担心海伦娜会将自己被胁迫的事情说出来，他们又得跟着去。
结果，他们扑了个空。
他们被告知，明日是上元节，大明的重要节日。公爵大人和凯瑟琳小姐一起去街上采买吃喝之物，准备明日的节日。
又问汪鋐和柳潭两位谈判使者在不在，请他们前往谈判。又被告知，两位将军带着兵马出城操练去了，要到天黑才回来。
阿索尔和坎贝尔面面相觑，跺脚咒骂。这帮大明帝国的家伙太无礼了，居然就这么把自己这些人晾在这里了。简直不可理喻。
两人私下里一商议，觉得之前国内的判断怕是出了问题。一则，海伦娜小姐并不能左右谈判的有利条款的达成。二则，国内认为大明朝会急于达成此协议的判断是错误的，对方很可能并不在乎两国的协议。
阿索尔和坎贝尔决定要做出些姿态来试探一番。否则如此被动，也不是个办法。
于是阿索尔让海伦娜向城堡中护卫的大明军官告知，鉴于明朝对于双方谈判的消极态度，且没有达成双方和解的强烈愿望。佛郎机使团决定即刻回国，终止谈判。由此引发的一切后果，大明一方需承担。如果大明朝还想再谈判的话，便只能前往佛郎机国都城