热闹起来，一大早，街口的广告墙下面，围观者是最多的。不出意料地，那里站着两名巡警，专门负责招聘墙的治安——时常有些着急工作的人，为了竞争较少的岗位当场大打出手的。
周道安远远一看，心下一喜。在那里巡视的警察，都是自己熟悉的面孔——给警局当“义工”的那段时间，他刷了不少脸。其中有一个，正是和自己搭档了很久的弗兰克。自从哈罗德离职，弗兰克失去了“跟班”的职务，被派遣到了一线。就职位而言，倒是谈不上升降了。
周道安立刻快步向弗兰克走了过去——那小伙正努力地维持着现场的秩序，直到周道安走到跟前才反应过来。
弗兰克正要寒暄几句，周道安已经摆了摆手，然后示意弗兰克走到一边，看了看四下里无人注意，周道安才语速飞快地开口了：
“我是特意来碰你们的，很幸运，今天轮到你值勤。我那边还有事，就长话短说了……”
周道安凝重的神色，让弗兰克有点疑惑起来，他点了点头，示意周道安继续。
“你能不能立刻回警局跟弗雷德•埃博林带一句话？”
“很重要的事吗？弗雷德最近都沉浸在‘开膛手’的案子里，其它事务几乎不过问……”弗兰克迟疑地说道，毕竟他此时立刻返回警局，现场治安的压力就大了，如果事情不紧急，他就得承担擅自离岗的责任。
“就是那件事。”周道安点了点头，“你只要回去后告诉弗雷德，说‘你曾经在唐人街红灯笼那里看见的人已经现身了’，他就会明白！中午之前，都可以到威廉医生的诊所来……”
后半句，弗兰克是听不懂的。但是前半句“就是那件事”，还是能让弗兰克迅速反应了过来！
不用说，这件案子也是横在弗兰克心头的一根刺！虽然他今时今日很努力地干着本质工作，但没什么事务的优先级，在他心里能超过把连环凶杀案的凶手抓捕归案。
弗兰克二话不说，几乎立刻就掉转身走了，丢下自己的同事一个人面对着现场的喧闹。
看到弗兰克的干脆，周道安悄悄嘘了一口气，然后加快脚步，返回了隔壁的那条有熟食店的街，按照四个人份量，买好了足够午餐的菜肴。
接着，返回廉价诊所。总共花费1个小时多一点，果然，当他进门时，威廉太太问起周道安去了哪里买菜，周道安一边“如实”回答，一边注意到已经和威廉医生暂停了讨论的亚伦，目光正看向了这边。
一番对答，加上熟食包装上的