若是早生三十年，这位能够将矛盾重重的百越联合到一起的译吁宋，或许就是一代明主，他大概有机会统一百越，铁板一块的百越，依靠这里的地形与气候，就不是那么容易被击破的了，可惜，他生在了一个最不理想的时代。这个时代，在华夏大地上，似乎所有的文明都隐约有着走向统一的趋势。
中原地区不必多说，千古一帝剑指天下，车同轨，书同文，而在游牧地区则是出现了冒顿，冒顿长大之后将长城之外的华夏土壤全部统一，在南部地区，则是出现了译吁宋，译吁宋跟前两位比起来差距就比较大了，似乎不值一提，可是他作为首次将百越联合到一起的人物，为后来的南越王开辟了一个先例，拉开了华夏西南方的统一序幕。
无论是中原的耕地区，还是北部的游牧区，或者西南山地区，都是华夏文明的一部分，五千年的华夏文明是一个互相影响的结果，是各地的人民共同缔造出来的...尤其是这个西南的偏僻角落，未来在这里出土的文明遗址证明了华夏文明的璀璨。而译吁宋这位不成型的雄主还没来得及释放光与热，就死在了战场上。
他的战死，对百越而言，是一件大事，百越聚集在他的麾下，形成了联盟，共同抵抗秦国，在他战死之后，百越联盟失去了首领，原先有模有样的聚集在各个山地顽强抵抗秦国的部落，也迅速瓦解，开始各自为战，这让秦国军队的推进速度变得更快，赵康一边稳固一边前进，迅速打开了前往西南的道路。
赵康第一次将西南偏僻角落与中原的道路打通，他召集民夫所修建的道路，将两个紧紧的联系在一起，单论这一点，赵康的贡献就是非常巨大的。译吁宋战死了，可是战争还在继续，赵康的目的也从单纯的消灭百越开始转变为统一西南，赵康意识到，自己不能只是消灭这里的敌人，还要彻底将这里也变成秦国的土地才可以。
这跟当初秦国征讨巴蜀的蛮夷是一样的，秦国当年征讨巴蜀，也是遇到了地形的问题，为了将巴蜀也变成秦国的一部分，秦国耗费了巨大的代价在巴蜀修建了道路，虽然这道路不好走，可是巴蜀也从此与中原建立了稳定的联系，秦国又在这里修建水渠，治理当地，成功将这里变成了秦国的粮仓。
如今的西南，也是大有可为，虽然这里没有被开发，显得有些莽荒，可是这里依旧有着充足的林木资源，山林向来就是一个国家的宝藏，所能发挥的作用不比平原要低...赵康再次上书，请求楚地加派人手，开通前往西南的道路，多修建驿站民居，能够有效的控制当地。