市场部实习生Richard，其实也不知道自己应该干什么，他没有可汇报的老板，也没啥明确的目标，又不懂中文。他申请给市场部配一位助理兼翻译，很快，Cathy到位。她无论说什么话，语速都极快，英文带着浓浓的广东口音，经常说着说着，就把Richard的口音都拉下水，一起说广式英文。
现在最完善的，就是David的商务部：会计Lily，出纳Wendy，计划Jane，仓储主管Robin和助理Jimmy。雷总在William也搞不清楚MA是什么的情况下，只好去问David，David说了半天雷总还是一头雾水，他想来想去，觉得这个职位，只能找个英文好的财务。会计Lily，是从原来铂艇一厂财务部找来的，那这个MA，是不是从铂艇总部找会比较好呢？雷粤儿想起宁芫对铂艇总部非常了解，就问她，调谁会比较合适。宁芫建议黄芍药。
宁芫毫不讳言自己和芍药关系很好，但正因如此，才知道她专业过硬、语言过关、为人正直。还有一点：芍药是财务部难得没有盘根错节关系的人，无论是财务部、人事部、还是总办，没人有不让她走的动机，比较容易抽调出来。雷总找石总提出要调黄芍药到合资公司，果然，非常顺利。芍药接到调令，毫不犹豫地就过来了，她一直在找机会和小宁一起工作，尤其是看到她好不容易回到广州，没想到，机会就这样如期而至。
收钱的、记账的、进口原料的、排计划的、发货的，全都到齐了，工厂的机器兢兢业业高效工作着，Gary的头大着……培训了这么多天，自己带着销售员走街串巷，除了没有亲自上阵卖，什么方法都用过了，他们还是一个茶包都没卖出去。
这几个人无论是脑力、还是体力，都让Gary绝望。而这几块朽木，还都是从中方过来的，如果全换掉，会让来自中方的雷总很尴尬吧–听说全都是他一个个好不容易挑来的。Gary越看他们，就越担心夜长梦多，自己会套在这里。不能等傅先生回来了，得马上行动！
他给在上海的马先生打了个电话，问他那里是否有合适的销售职位，马先生的声音立刻高了个八度：“有啊有啊，太好了！我们刚刚谈好的合资公司，正需要呢！”当场敲定：Gary下周一就去上海报到。他没想到，就在这天晚上，这几块朽木，就枯木逢了春：
哭泣的阿萍好不容易平静下来，告诉大家：这段时间以来，她每天都走到很晚很晚，看到店铺一家家拉闸锁门，她一盒茶都没有卖出去、一张海