”
一阵清脆的风铃声响起。
炭治郎嗅到了人的气味靠近，打开了门走出来。
是一个斗笠挂着好几个风铃的怪异男子，斗笠下则戴着火男面具，体格十分健壮。
“我叫钢铁冢，打造了灶门炭治郎的日轮刀。”
男人自我介绍道。
可惜面具制造得奇形怪状，瞪着眼睛，嘴巴和鼻子都是歪的。
再严肃的声音，也掩饰不了那种浓浓的沙雕气息。
“那个，我就是炭治郎，”
“请进吧！”
少年认真说道。
“这就是日轮刀，是我打造的刀。”
钢铁冢自顾自地说道，似乎完全没有听到炭治郎的话。
一个人坐在门口，将背上用布包裹的刀取出来。
“给您泡茶，”
“先进来再说吧。”
炭治郎再次邀请道。
客人远道而来，让别人坐在这里，实在有失礼数。
“日轮刀的原料，能在距离太阳最近的山上采集到，”
“‘猩猩绯砂铁’和‘猩猩绯矿石’，然后就能制成能够吸收阳光的铁......”
钢铁冢指着太阳，继续说道。
“额，”
“是这样吗？”
炭治郎尴尬地笑了笑。
这家伙不按常理出牌啊，为什么不进去再说呢？
而且，好像根本没听到他讲话的样子。
“毕竟阳光山是能一整天都能照到阳光的山......”
“嗯？”
“你不是赫灼之子吗？”
“这可真是吉利啊。”
钢铁冢突然转过头来，紧紧盯着炭治郎说道。
隔着面具，少年都能感受到那种热情。
“不对，”
“我是炭十郎和葵枝的儿子。”
炭治郎一本正经地答道。
“不是那个意思，”
“你的头发和眼睛都是天生的红色吧？”
“从事和火相关工作的家庭，生下这种孩子，都会因为吉利而感到高兴的。”
钢铁冢解释道。
“是那样吗？”
“我以前不知道。”
炭治郎露出老实人的笑容。
“而且你的刀，说不定也会变成红色，”
“对吧，鳞泷？”