不懂的有什么内在含义,索性就斗胆问了一句:
“那拉提大叔,听你们的名字感觉很美,但是并不知道它们的含义,您能给我们讲讲嘛!”
那拉提大叔听到赵找这样讲,立马就哈哈哈大笑了起来。
“几乎每一位来我们这里的客人都会提出这样的问题,哈哈哈……”
赵找看到那拉提大叔的反应如此的强烈,以为是自己说错了话,立马就改口道:
“没事,您要是不方便就算了,我也只是好奇而已。”
后来那拉提大叔先告诉了赵找自己的名字。
那拉提,在汉语上可以译为空中草原。
那拉提的名字是太爷爷起给他的,那拉提严格上来讲其实是新疆伊犁上的一片宽广无垠的大草原。
当年太爷爷那一辈随着成吉思汗打江山的时候,曾经经过美丽的那拉提草原。
西征的那天,山外风雪弥漫,寒气逼人,致使饥肠辘辘的蒙古将士们个个疲惫不堪,有的竟然都已经倒在了山脚下。
成吉思汗为了鼓舞士气,就借用了曹操的典故,望梅止渴,来告诉大家只要翻过这一座山,就能看到太阳。
士兵们听到消息后,果然士气大增,一不做,二不休,一连翻过了好几座山。
岂料就在翻过最后一座山岭时,眼前竟是一马平川。
宛如繁花似锦的莽莽草原之上,百花怒放,清泉密布,流水潺潺,仿佛到了另外一个世界。
这里温度适宜,甚至还有瓜果可以饱腹。
将士们顿时觉的心旷神怡,忽然间太阳破云而出,人们不禁高呼:“那拉提!那拉提!”
后来这片草原也就因此而得名。
那拉提大叔的太爷爷热泪盈眶,当即就给自己立下了誓言。
若是这一次他能平安归来,将来一定要给自己的子孙以“那拉提”草原来命名,因为是这片草原给予了他绝望之前的最后一丝光明。
而他的妻子乌云琪琪格的名字就正如草原上所有美好的东西代名词一样。
乌云被译为美丽、智慧。
琪琪格被译为花儿,合在一起就是美丽的花儿,这也是大多数牧民对自己女儿的一种疼爱与期待。
那拉提大叔的儿子牧仁,翻译为汉语是大江大河之意。
与自己的小女儿乌日更**(辽阔的海洋)前后呼应,正好符合了他给俩个孩子起名的初衷。
那拉提大叔希望他们这一