这一夜，马小英睡得格外香甜，孙冰和黄东在窃窃私语后,也甜蜜蜜的进入了梦乡，丛珊珊在梦里，再次回到了那个风雨交加的初夜……
北华的这个夜，大多数人都过得平静踏实，甚至在数月之后，他们的回忆里都不会再有那一夜的任何痕迹，而唯独段红辰辗转反侧，难以入睡。
另一间屋子里，睡着她名义上的男人，一个曾经让她爱慕，如今却又极力想要摆脱的男人，如雷的鼾声透过两道门，直接刺入段红辰的耳膜，每一声都让她的心在油锅里煎熬一遭。
既然无法入睡，段红辰索性起身，从床头的抽屉里找出一盒烟，点燃后猛吸两口，烟头的火忽明忽暗，有些像夏夜的萤火虫，又有些像自己的人生，亮起、熄灭，直到燃尽生命。
段红辰是随母性，妈妈是个乡村姑娘，在县城打工时，下夜班夜遇不幸。十个月后生下的她，所以，她从小她不知道父亲是谁，她也不想知道，如果知道，她会选择亲手杀了那个混蛋。
她记得小时候，同村的小孩第一次笑她是野孩子，她回家问妈妈什么是野孩子，母亲听完这事后，第二天，就带着刚刚懂事的她逃出了老家，来到北华，靠打零工养活她。女子组本弱，为母则刚，原本20几岁的姑娘，遭遇生活变故之后，为了照顾女儿，竟然从此上天入地，无所偶不能，在工地上折钢筋，和其他男人一样推沙子，干体力活，工地没活，就蹬着三轮顶着太阳给城里送菜。
即便是段红尘大了之后，母亲也很少和她说起过去的时候，唯独那一次，母亲告诉她，那个时候，自己是麻木的，她不想活，但是，又不忍心扔下段红尘，就用干活来麻痹自己，或许有一天自己累死了，也就顾不了许多了。
几年之后，段母认识了一个卖菜的老光棍，偶尔帮助段母干点活，还是不是给段红尘买点小零食。既然有人不嫌弃她这个拖油瓶，也为了自己和女儿找一个依靠，段母嫁给了那个老光棍。可结婚后，老光棍简直就像变了一个人，菜也不去卖，钱也懒得挣，就指着媳妇出去挣钱养家，而且整天喝酒，还经常动手打他们母女。母亲为了自己女儿，一忍再忍。
在段红辰初中毕业以后，就自己跑到城里打工养活自己，她不愿回那个不属于自己的家。
最早，她在一家饭店做服务员，由于年龄小，干起活会很累，一天下来，有时候累的路都不愿意走，但虽然辛苦，段红尘反倒过得舒心，自己挣的钱除了养活自己，偶尔还能偷偷给母亲送点，日子就安安稳稳的过了一年。