侯,及公主太子,祸起,遂民畏言,夫畏事,长安以败,然阳陵公居于深狱,未可为业,转于充,期大业有望,安兮在此!”
我听完之后和黄大伟面面相觑,这到底说的是啥啊?两三个字就一句话,古人的字就这么值钱吗?多写几个,写明白一点会死啊!
邱妍念完将卷轴收好,看着我笑了一下,说道:“我给你翻译一下啊,这句彻迂也里面的彻应该指的是刘彻,南奅侯应该就是说公孙贺,其实整句话的意思就是说的巫蛊之祸的开端,跟咱们网上查到的一样,这里面讲了,汉武帝刘彻迂腐,竟然将祸引致公孙贺的家中,最后还连累公主太子,以至于民畏言、夫畏事,他认为长安已经失败了。
然后后面说道阳陵大侠被关在大狱里,不能完成大业,然后转于充,最后说大业有望,就在这里安息了!
这里面大概的意思我都能看懂,就是这个转于充是什么意思我不知道。”
我几乎是屏住呼吸才听完邱妍的所有叙述,听完之后,我激动地拉着邱妍的手,“邱妍,如果我没猜错的话,写这些话的人应该是黄家的人,对吧?”
邱妍点点头,“对啊!”
“这上面整段话的意思是不是说阳陵大侠把整个长安搅乱了,才导致祸及公孙贺、公主太子的?”
“没错!”
“也就是说,阳陵大侠希望长安大乱,长安大乱的结果是他想要的?”
“可以这么说。”
“黄家将阳陵大侠的衣冠冢安在这里,就说明当时的黄家是站在朱安世一边的,那我可不可以这么理解,当时的黄家意图搅乱长安,好图谋他们的大业?”
听到这里,邱妍总算明白了我的意思,然后不止是她,连一直没怎么说话的黄大伟都震惊得张大了嘴。