王奇水并不知道张翠英为什么喜欢被欺负，他不理解，但不管如何，当时王奇水也很羡慕张翠英，可是由于各方面的原因，所以他们平常也搭不上什么话，更别提单独相处的机会，自然也就问不了个中缘由。
于是，当那夜张翠英来找王奇水的时候，他很高兴，心里莫名的开心。可张翠英看上去却好像闷闷不乐，一副心事重重的样子。
当时王奇水以为她是在担心张冬离张半仙，毕竟他爹出了这么大事儿，换做谁也高兴不起来。可渐渐的，王奇水发现张翠英很不对劲！
王奇水记得张翠英来带自己去她家的时候，差不多是晚上九点半，由于那时候快到中秋了，所以天上的月亮特别亮，村儿里路上被照得什么都看得见。
从王奇水家出来后，网球就问张翠英说:“英子，你爹找我干嘛啊？你说平时我家和你家也没有什么过多的来往，怎么你爹一醒来就说要见我呢？”
张翠英回过头看了王奇水一眼，可是她的那个眼神真让王奇水猜不透，很迷离，却又很笃定。然后她又抬起头望了望天上的月亮，接着她又摇了摇头。走了几步之后，她忽然停了下来反问王奇水说:“你说村儿子里的井水是什么味道的啊？”
王奇水很奇怪张翠英为什么会这么问，因为村儿里就只有两口井。一口在村儿子后面的田岔里，一口在村儿东头的大柳树下。虽说两口井隔的很远，但味道却都是一样的。而且村儿里头的人从小到大都是喝着这两口井水长大的，所以大家都知道这井水的味道。
因而在张翠英问我这个问题的时候，王奇水很直接的回答她说:“甜甜的，凉凉的，有一股山的味道。”
但是张翠英却嘴角一咧，然后对望批准说:“要是我能像你一样就好了，我也想尝尝山的味道！”
王奇水真的很不理解张翠英这话，因为村儿里的人不都是喝着那两口井水长大的吗？所以王奇水接着就问她说:“英子，你是不是担心你爹过头了？不然你今天晚上怎么感觉怪怪的？”
张翠英却没有说话，而是走了几步后又停了下来，然后又抬起头看了看天上的月亮，好似担心它会掉下来一样。接着，她才对王奇水说:“你知道吗？我最讨厌红色了。有时候我就想，要是我能离开这个村儿该多好！可是……”
看着她欲言又止的样子，王奇水是真被她给搞糊涂了；因为王奇水根本弄不清张翠英想说些什么。但是，从张翠英这话里头，王奇水不难听出她是真的想离开村儿子，所以带着疑惑，王