“CelsitudinevestraRegalipetat,putovoshaveutintellegereunum.EgoenimsumservusDeirexetregina.DicatatantumfidesinDeumsummum.”
（亲王殿下，我想你要明白一件事情，我并不是国王和王后的奴仆，我的忠诚只献给至高无上的神明。）
“vos!”（你！）亲王气的几乎要动手了。
“Andreas:Sufficit!”
（安德烈，够了！）
国王皱着眉头吼道。
“VerumtamendominemirexsivesitautPrinceOrffreginaSophisscaturit,necessariamembrumfamiliaemeaeGarfield.Sivosinviatua,etdomusGarfielderitusqueadsubsidiumsemenregium.”
（国王陛下，无论是柯尔王子还是索菲斯王后，都是我加菲尔德家族不可或缺的一员。如果您一意孤行，那菲尔德家族将不得不放弃对王室的支持。）
“Tumihiminabatur,Johann?Etnonvoluitquodpuerdiciturmea.Iustusessermoreginaefrater.QuodrectivoshaveutdecernerePrincepsnomen?”
（你这是在威胁我吗，安德烈？而且我可还没决定我的孩子叫什么呢，你只是王后的兄长罢了，有什么权利决定王子的名字？）
“Egosum,quogenereAraphadegenereGarfieldinnominepatriarchaesuntfamiliaeGarfield.Militiaestvitainterrogaremirex!”
（我是在以菲尔德家族的名义给加菲尔德家族的后裔命名，有什么问题吗，我的国王陛下？）
“Andr?Mementovestramidentitatem!Sienimnostraenonfuderunt,familiamtuamGarfielderrantes,quaesuntinagroest,etiamhodie?