胡青、纽特顺着大路往前走，经过猫头鹰邮局，一只接一只猫头鹰从里面飞出来，迅速消失在雨幕中。
邮局旁边有一条小路，路口有一家小酒吧。破旧的木头招牌悬挂在锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的野猪头，血迹渗透了包着它的白布。招牌被雨打得啪啪响，被风吹得吱吱嘎嘎作响。
“就是这儿？”胡青露出错愕的神情。
纽特肯定地说：“没错，猪头酒吧，你看，猪头！”
“太草率了。”胡青哭笑不得。
“进去吧。”
猪头酒吧又小又暗，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛，散发出的光亮驱散了一些黑暗和雨天的寒意。
里面很冷清，没什么客人，一个老得头发白了牙齿掉了的老男巫坐在吧台后打盹，要不是脑袋一点一点的，胡青会觉得他已经死了。
“我在霍格沃茨上学那会，猪头酒吧就在霍格莫德了，他是酒吧老板，以前常跟我们讲巫师的故事。几年不见，他精力越来越差了。”纽特感慨道。
“巫师也是人，会老，会生病，会死亡。”
一个又高又瘦满脸络腮胡的男人从吧台后站起来，一双蓝色眼睛明亮、锐利，打量了纽特一眼，紧紧盯着胡青。
“胡先生？”
“我是青·胡。”胡青点点头。
“大名鼎鼎的魔法界英雄来猪头酒吧，要是让这个老家伙知道会发疯的，他会邀请你为他签名，好贴在门口招揽客人。”
他的语气让人很不舒服，表面上称赞胡青取得的成就，听进耳朵里却感觉他在嘲讽你。
“两杯黄油啤酒。”纽特说。
“热腾腾的黄油啤酒？”男巫问道。
“是的。”
男巫不耐烦地嘟囔了一句，“挑剔又麻烦的客人。”
纽特露出尴尬的神情，小声对胡青说：“我没见过他，可能是我离开霍格沃茨才来的。”
“一个怪人。”胡青笑道。
纽特赞同地点点头，不一会，男巫抬着两杯热腾腾的黄油啤酒过来，把杯子重重地放在桌上，行为举止粗鲁暴躁，态度极其恶劣。
胡青想说点什么，有人掀开帘子走进来。他是一个身材高大的中年男人，穿着黑色大衣，戴着黑色软呢帽，褐色的络腮胡，一双蓝色眼睛跟刚刚那位男巫一样明亮，极具穿透性，嗯，鼻子有点歪！
“邓布利多教授！”
纽特忙站起来，