秦牧把贝拉抱在怀里，至于鼓鼓囊囊的大背包，则放在老地方。
他在一棵雪杉树下停了下来，然后把贝拉放在地上。
根据爱丽丝的预见，那群新生儿吸血鬼的目标是——贝拉。所以按照卡伦家族的计划，让贝拉在这儿留下气味的踪迹，以方便稍后布置陷阱，将这群不速之客一网打尽。
“好吧，只是往北走几步，接触尽可能多的东西。爱丽丝为我明确地描绘了他们会走的路线，我们用不了多久就会和他们会合。”
“往北?”贝拉有些蒙圈，一副呆萌少女的模样。
秦牧知道她方向感不好，微笑着指向正确的方向。
贝拉在树林里漫无目的地走着，天出奇地晴朗，明亮的黄色光芒洒落在空地上。或许爱丽丝模糊的预见力对下雪的判断是错误的，她希望如此。和那些没有看过雪的姑娘不一样，贝拉不喜欢下雪天。
天空几乎是清澈透明的，尽管狂风像鞭笞一样猛烈地扫过空地。树林里要安静一些，但是对六月而言还是太冷了——即使穿着长袖衣服，上身还穿着厚厚的运动衫，贝拉的胳膊上还是起了鸡皮疙瘩。她慢慢地走着，在离她足够近的所有东西上留下踪迹：粗糙的树干，潮湿的蕨类，被苔藓覆盖的岩石。
爱德华和贝拉待在一起，在离她差不多二十码远的地方和她平行向前。
“我这样做对吗?”女孩喊道。
“非常好。”
“爱德华，我想到一个主意，这样会有所帮助吗？”贝拉一边说着一边用手指摸了摸头发，一把抓下几缕，女孩把它们洒在蕨类植物上面。
“是的，那的确会让气味更强烈一些，但是你也没有必要把头发拔下来，贝拉，没关系的。”
“我有多余不用的。”
树荫下很陰暗，贝拉希望自己能够离秦牧更近些，握住他的手。
把另一根头发插进横在他面前的一根短树丫里。
贝拉过了好一会儿，才来到爱丽丝预测，新生吸血鬼一定会经过的足迹的地点，但是秦牧从未对她的速度表现出丝毫的不耐烦。
在回去的路上他不得不多走几步路，让女孩按原路返回。周遭的一切，在路痴看来完全一样。
他们差不多就要到达出发时那棵雪杉时，贝拉摔了一跤。因为眼看任务完成，那很可能是为什么她变得迫不及待、忘记注意脚下的原因。在她的头撞在旁边的树上之前她站稳了，但是一根小树枝戳在女孩的左手内侧，一直刮