提升我们公司的知名度,创造双赢局面,最重要的是我们也可以因此把新产品打入国外市场。合作目前洽谈的很顺利,现在唯一还存在的问题就是数量问题。凌风那边的意思是让我们一次性*他们日产量的三分之二,也就是100吨产品,而以我们目前的销售能力来看,100吨很有可能会存在滞货等问题,所以我在想,有没有可能和他们再进一步的协商,争取先拿下三分之一试试。”
乔小岩说完,所有人沉默了。100吨不是个小数目,这不是存货,而是要求要在几天之内销售完毕。乔小岩回到自己的座位,乔江眉头不展,问道:“你刚才说的我听明白了,只是我有点不明白,凌风虽然近年来在扩大产业,可他们真的已经能做到日产上百吨的产品了吗?”
“对呀,我怎么觉得这事听着那么玄乎呢?是不是凌风那边人在忽悠我们呀?”
“就是,这又不是化工用品,怎么就能生产出那么多产品来呢?就算不间歇生产顶多也就是几十吨而已嘛!”
议论纷纷。
会议室像炸开锅一样,辰溪一开始没说话,直到所有人吵的不可开交的时候,他忽然举手问了一句话:“会不会说的是,10吨?”
“你说。”
乔江似乎十分信任辰溪。
所有人停止了争论,齐齐看向辰溪。辰溪低头稍作思考,而后说道:“我上周刚和凌风的陈总见过,我记得那时候他说的产量并没有那么多,是不是他们合同上数量写错了?”
“晓冉,你把原版合同拿出来。”
苏晓冉按照乔小岩的吩咐把合同翻出来,她找到了产量那一栏,刚想要翻译,可忽而,当她的目光定格在上面的数字时,她整个人都傻了。
上面清清楚楚写着10吨,而不是100吨。
“我、我可能翻译错了。”
苏晓冉抬起头,小声说道。
这一下,所有人都炸开锅了。
“你说什么?是你翻译错了?你的意思是说?我们浪费了那么多时间来讨论的问题其实根本就不是问题,而是你的工作失误?”
销售部部长站起来,十分生气指着苏晓冉说道,乔江也看向苏晓冉,道:“身为一个翻译人员,最重要的就是准确无误的传递信息,错一个字都不行!你知道你的行为可能给公司带来多大的损失吗?你承担得起吗!”
“对不起,我一定改。”
苏晓冉低下头,觉得脸上火辣辣的。
她不敢去看