“什么？”无空听不懂，路易说的是法语。
“地狱之门。”路易用英语重复一遍；“是个游戏，你没玩过？”
无空听懂了，但还是不明白。此时此刻，也没时间搞明白。
他看到了一道金色的光幕，看到光幕中的三个人影。
中间那个执蓝色权杖、带宝石王冠的金发女子，是宝盒背面瓷板画上的女王。
“女王！”无空叫道。
“什么女王？”路易看不到。
无空没理会他，提着铁棒站起来。
女王左边，举着宝剑的武士，是刚才照片上出现的那个乔治；女王右边，是照片上的红裙少女。
他们背后，是一株月桂树，面前有一道黑色的巨门。
门上有字：地狱之门。
黑猫大人被吸到湖对岸，吸进了地狱之门。
无空听到一阵笑声，是拿宝剑武士，乔治.索尔。
他很得意的样子，他抓住了黑猫。
光幕收敛，变小变淡，隐没于湖对岸。
光幕消失的地方，是那只刚逃走的机器狗。
它，伏在一银色头发的女孩脚下。
青铜念珠，还套在机器狗的脖子处，那是黑猫大人的住处吧？
“地狱之门。”无空拿出酒壶猛灌一口。
酒壶里紫色球球已经用完了，酒中还有紫球的味道。
无空胸腹间热腾腾的，举起铁棒跑向湖对岸的草甸。
他要去干翻机器狗，抢回青铜念珠，救黑猫大人。
“不要去……”路易急忙拉，却没拉住。
他浑身上下都是伤，站立不稳，“噗通”跌进湖中。
等他挣扎着爬上岸，无空已快跑到爱丽丝身边了。
爱丽丝看到了无空，却没时间分心。
湖中，距离她十几米处，哈里森正在被夜子刺杀。
哈里森已经中两刀了，他在痛苦地叫喊。他右手握着武士刀劈刺，左手划水向草甸移动。
他看到了夜子，在他前方数米处的湖底。她嘴里咬着一支黑竹管，蹲伏在水草丛中；她的右手，攥爱丽丝的战术短刀。
哈里森将武士刀挡在身前，夜子在下面，若她借助蹬地的冲劲发动攻击，他躲无可躲，避无可避，只能硬接。
在水中贴身搏杀，战术短刀明显比武士刀更为灵活，攻击性更强。
夜子开始攻击了，如哈里森预