除去护具时，暗夜精灵找到学徒。“你要离开？”
“事实如此。我以为……噢，我是说我才回来……或者……”
一支箭钉在脚边。尤利尔趁机中断了交谈。感谢诸神。“罗玛！”他高声呵斥，“你不能瞄准我们。”他看见小狮子做个鬼脸，自训练场另一端跳着跑来。
多尔顿也皱眉瞧她，好像不得不迎头面对一锅热汤。从约克口中，学徒得知他们不久前刚吵了一架，就为争论她每天练习的开始时间。
“你们太碍事。”她指指头顶。尤利尔一抬头，发现移动靶刚巧飘在上方。
“有固定轨道的炼金造物，它怎么会飞到场外来？”
“场外的界限在哪儿？”她问，“你指的是被你和统领大人拆掉的栏杆吗？”
他差不多快忘了。乔伊不知在忙什么，最近不见踪影。尤利尔不用和他交手，他的伤也早已痊愈。但训练场的翻修还得等上半天，直到维修部有空闲为止。人们到其他楼层继续自己的活动，只有学徒不好意思去。“既然你很清楚栏杆的下场，就仔细你的舌头。”
尤利尔把箭丢回去。罗玛敏捷地抓住。她脚步不停，跨过地面的裂缝，最终停在两人面前。即便没披着毛皮，她也带来一股热风。
“要我帮忙时你可不是这副语气，尤利尔。”小狮子抱怨，“我费尽力气！才在图书室里找到你要的记录。”
“假如你认得魔文，就不会这么想了。”暗夜精灵直言不讳，“大多数古老文献不会翻译成通用语，等待不学无术的小鬼糟蹋。旧版魔文与新式语法同样重要……”他的声音渐渐降低，因为罗玛毫不在意地摆弄弓弦，看起来根本没在听。
“有道理。”学徒只好接起话头，“我和约克在圣城时也很痛苦。那里的藏书数量和高塔差不多。”
“现在不是了。萨宾娜告诉我，有四分之二的占星学徒都被调到图书室赶工。”她面露余悸，“听说只是抄书。但他们平均每个人一天要抄三本。三本！天文室是疯了吗？”
“是二分之一。我敢肯定，你的算术也没达标。”卓尔再次受到了罗玛的怒视。
饶了我罢。学徒没心情替他们调节关系。“这是有原因的。”他心不在焉地说，“索伦·格森在圣城偷来了许多书，眼下正忙着将它们填进图书室。这几天我都没见到它。”
“我没能参与这回事！”罗玛手里的弓弦铮一声响。
这姑娘好像还挺沮丧？“问我的话，这类倒霉事你还是