永始二年冬十一月巳丑，策免丞相薛宣为庶人。御史大夫翟方进左迁执金吾。过了二十余日，丞相官缺，群臣多举方进者，皇上也器重他的才能，十一月壬子，擢方进为丞相，封高陵侯。以诸吏散骑光禄勋孔光为御史大夫。方进以经书进用，其为官，用法深刻，好任事立威，有所忌恶，则俊文深诋中伤甚多。有上言说他狭私诋欺不专平者，皇上以方进所举应科，因此不以为非。
孔光，是褒成君孔霸的少子。领尚书典枢机十余年，守法度，修故事，每当皇上有所问，就会据经法以实而论，绝不希旨苟合。如或不从，亦不敢强谏诤。因此得以长久平安。有时有所荐举，唯恐被荐之人知道。归家后与兄弟妻子在一起谈笑，从不提及朝中政事。有人问孔光禁中都种有何种树木，孔光嘿然不应。更答非所问，转移话题。他的口风就是如此之紧。
皇上行幸雍。祠五畤。卫将军王商心恶陈汤，奏陈汤妄言昌陵还将迁徙。又说黑龙冬出，是皇上数次微行出宫的异应。廷尉奏陈汤非所宜言，大不敬。诏令因为陈汤有功，免为庶人，徙往边疆守边。皇上以赵后之立，淳于长功最大，因此感戴他，于是追显他从前提议罢修昌陵的功劳，下公卿计议，准备给淳于长封爵。光禄勋平当，以为淳于长虽有善言，但还达不到封爵的标准。平当坐左迁钜鹿太守。皇上遂下诏，以常侍王闳，卫尉淳于长首建至策，赐淳于长，王闳爵关内侯。将作大匠万年，佞邪不忠，毒流众庶，与陈汤俱徙敦煌。
起初，少府陈咸，卫尉逢信，官簿皆在翟方进之右，方进晚进为京兆尹。与陈咸厚善，及御史大夫缺，三人都是名卿，都在候选人中。而翟方进得以选中。会丞相薛宣得罪，与方进相连。皇上使五名二千石官员杂问丞相御史，陈咸诘责方进，希望能得到他的位置。方进心恨。陈汤素以才名得幸于王凤，及王音，陈咸，逢信都与陈汤相善。陈汤多次在王凤王音面前称誉陈咸逢信。因此得为九卿。及王商黜逐陈汤，方进因奏陈咸逢信附会陈汤，以求荐举，实为无耻。二人因此皆免官。
是岁，琅琊太守朱博为左冯翊。朱博治郡，常令其属县各用其豪杰为大吏，文武从宜。县里有巨贼或者其他非常之事，朱博即移书责之。其尽力有效者，遂加厚赏。其怀诈不称职的，遂行诛罚。因此豪强慑服，事无不济。
三年春正月巳卯晦，有日食。
起初，皇上用匡衡之议，罢甘泉泰畤。当日，有大风吹坏甘泉竹宫。折拔畤中十围以上的树木百余棵。皇上感到奇异，就问刘向，刘向回答说