,他的脸涩瞬间就有些不好看了,不是张学武的字迹太过潦草,他看不清楚上面记载的是什么,也不是人家的语言不通顺,一时间不明白到底是个什么情况。
按照这个时代的习惯来看,张学武的这种记录方式,根本就不是这个时代的产物,依照他熟悉的从右到左的顺序看,完全就是狗屁不通。
再加上这些字貌似都少了点什么,其实他可不知道,这完全都是简体字,二十一世纪非常流行,但放到大唐就有些让人摸不清楚方向了。
“怎么样?”
张学武还想看到人家的惊叹和赞许,只不过这次要叫他失望了,毕竟对方还没有弄懂,就听到了他的这句问话,张不凡只能无奈的叹气,按照他老好人的xing格,也会给张学武一个台阶。
只是今天他很想开一次眼界,既然不明白,张不凡就想要虚心请教一番,像他这种高高在上的人,平时学习的机会还真是不多。
再加上他心里也很好奇,不知道眼前的这些,缺胳膊少腿的到底算不算是文字,就是有了这种疑惑,他才一直保持着平淡的态度。
“我活了一百多岁,第一次见到了我看不懂的文字、、、”
有句话他可不知道,青出于蓝而胜于蓝,前浪推后浪、前浪死在沙滩上,听到对方的这句话,张学武一时间被噎的说不出话来,他还真给忘记了,这个年代书写的可是繁体字。
他的笔记本上面密密麻麻全部都是简体,再加上古代人的顺序习惯,和他这个二十一世纪的高材生,有着太多的不同之处,这要是能被对方看懂了,那才是见鬼了。
“啊!”
张学武接过笔记本,心里就觉得非常不好意思,今天他可是弄了一个大乌龙。
“不好意思啊!我都习惯了这些文字,居然把繁体字给忘到了脑后、、、“
只是一瞬间,看着对面的张不凡,他就有些浑身不得劲,要说繁体字他知道,可怎么写反而成为了一大难题,毕竟生活在二十一世纪,除了一些书法家之外,就还有一些老古董会写繁体字。
当然了,还有弯弯那个小岛,一直都是繁体字的天堂,可张学武对于这些,却是一个字都不会写,万万没想到,现在反而成为了他一个硬伤,这可是一个时代的烙印。
对于张学武来说,想要在这里生根发芽,那就必须要懂才行,其实有着二十一世纪那先进的科技,繁体字也不过就是点击一下鼠标而已,只要在交流上没有障碍,其它的倒是好办很多。