义男训得狗血淋头，却一句话都不能反驳，只能在那里一遍一遍的哈依。这时候突然听到传来的枪声，山本一木顿时精神一震，撒腿就朝外跑。
筱冢义男在野狐沟吃了大亏，靠穿着士兵的衣服才能逃回县城，正在这里大发雷霆呢，一抬头却看到山本一木跑了，气的拔出指挥刀一刀劈掉了桌角：“八格牙路，死啦死啦地！”
山本一木顾不上解释，冲出司令部，跳上摩托车就吼了一声：“快!赶回警察局！一定是那个八路的神枪手来救他的女人了，一定不能放过他！”
和他一起回来的，还有一个中队的鬼子，加上城里的伪军，现在足足有二百号的人马围在警察局的楼前。
山本一木拿着喇叭，冲着楼上就大声喊道：“支那人！我知道你是八路军的神枪手，今天我们在野狐沟交过手！”
山本一木非常的狡猾，他很清楚自己面对的是怎样一个对手，所以他虽然大声喊着话，但自己却是把身子躲在掩体的后边，防止江天道的子弹。
可是负责翻译他的话的汉奸翻译就不知道厉害了，山本一木喊完了一截之后，轮到他了。他接过喇叭，小心的把头探出去一点，大声喊着：“对面的人听着！你们已经被包围了！太君说了，只要你放下枪……”
话没说完，江天道抬手就是一枪。
“砰！”的一枪，翻译仰面倒地，额头上多了一个血洞。