时光飞逝！转眼只剩一周时间，莲国队与菊国队的生死之战将在华城国家体育馆进行。莲国队全体队员归队集中训练。
梁狂平训练很刻苦，虽然他基础很扎实，但毕竟足球不是一个人踢，要靠团队的力量。他重新学习了足球的规则，研究最新的战略战术。他拥有宇宙能量，悟性极强，许多技巧一学便会，会一而通百，球技已达从心所欲的境界。
来华城已有一段时间，宋溪经常给梁狂平打电话问候，说是问候，实则想念。过两天就是她二十六岁生日，来华城之前已经约好，她的生日一定到场为她庆祝。昨日宋溪也来电话了，邀请他回金林参加生日聚会。
大战在即，梁狂平原本不想分心，专心练球。但毕竟有言在先，自己亲口答应了宋溪，要陪她过生日，不能食言。
梁狂平向凯恩请假，动之以情。凯恩被他的诚心打动，准许他两天假，三天后必须归队。
加入国家队是为了征战世界杯，国有国法，队有队规。梁狂平自由自在习惯了，突然要接受那么多的规矩约束，他很不习惯。他对自己的实力充满信心，唯一的要求就是自己能随时来去自由，有比赛时则来，没有比赛时则做自己喜欢做的事情。他把自己的这个想法告知凯恩。
凯恩当然不准许，足球比赛不是个人赛，就算是个人比赛也得遵守运动员管理规定，怎么能有这种想法？
梁狂平不想与他争辩，等踢赢这场比赛后再做决定。同时他请求，出征时要用一个艺名。他的一身本事源自于中华文化，感恩于白发老翁的悉心教诲。因此，他决定给自己取个艺名，叫中华男儿。
凯恩没有反对，只要能踢赢这场比赛，什么都答应你。
金林城风景怡人，里江两岸风光无限。入冬以来，江水进入枯水期，江中河床纷纷裸露出来。尽管天气转冷，但前来旅游的游客依旧络绎不绝。
里江东岸，一户农家乐庄园里今日迎来了重要的顾客。先是一男二女前来商谈宴会事宜。二女之中其中一女长发披肩，身材苗条，一副温柔娇巧脸蛋，正是宋溪。另一女子，身材微胖，一头刘海发型，头发染成金黄色，年纪与宋溪相仿，正是宋溪的闺蜜林青。男的身材高大，一脸喜庆，正是吕辉。
今天是宋溪二十六岁生日，她约好了亲人朋友，今晚一起聚会。重要的是，梁狂平今天从华城赶回来为她庆祝。因此宋溪特意找到这家农家乐，一来梁狂平喜欢安静自然的环境，二来这里地方大，还可以组织活动。看来她是就着梁狂平