个字?”
旁边有几个人附合,都说那三个字是——锡茶壶。
“不买了倒,把壶给我!”老头夺了过去。
“这‘银酒壶’卖多少钱呢?”赵明诚走过来问。
“我要30两银子。”老头毫不客气地说。
大家听了哈哈大笑。觉得老头一个破“锡茶壶”漫天要价。赵明诚拿过只看了一眼,就觉得是个“古物”。
“银酒壶是唐代的东西,给你40两银子,我买了。”赵明诚准备掏银子。
“行家呀!”老头一把握住赵明诚的手,“不,我就卖30两银子,不能随便涨价。若不是急用,我是不会卖的。”
“托!”三十多岁的汉子叫道。
赵明诚哈哈大笑,道:“我是托?我跟这位老先生根本就不认识。银酒壶上的三个字,念‘锡茶壶’吗?”
汉子叫道:“这三字不念锡茶壶念什么?”
“三个字都读错了。你仔细看一看这三个字是怎么写的?”
汉子又看了看了,比划着,觉得跟“锡茶壶”有点不一样——
鍚—荼—壸
“这三个字的读音为‘阳—图—捆’。‘鍚’是战马上的人铃铛,‘荼’是如火如荼的荼,壸指的宫中小路。”
“说得太对了!”老头握着对方的手,“你是何方神圣啊?”
“老先生,我不是什么神圣。我叫赵明诚,喜欢‘金石’而已。”赵明诚谦虚地说。
“走,去我家!”
老头不由分说,就将赵明诚住家里拉,说什么也要请他吃饭。老头告诉赵明诚他叫白小帆,是白居易的后代。吃完饭,又送赵明诚一份白居易手书的《楞严经》。
赵明诚除了留下一点碎银子,把身上五十两整银子,全给了老先生。骑马往家飞奔,等到家已经快子时了。
李清照见丈夫从包袱里掏出两样“好东西”,就知道这两个月的俸银全都没了。倒也没怪他,直接拿过宝物观赏。
“壶上有‘鍚荼壸’三个字呀!”李清照笑说。
“你倒没读成‘锡茶壶’。”赵明诚笑说。
“你当我是村妇呀?!”
赵明诚将路上故事说给夫人听,李清照笑得前仰后合。又细看那壶,又发现了字,很小刻在壸嘴的下方上——
长安米贵,白居不易;野春佳句,宜家长喜。
“这说的是顾况和白居易的故事呀!”夫妇同时说道……