是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
宋轮念《心经》早就过千次了,可还有许多处不解,就让律严请智圆来,一同探讨。
智圆笑说:“我念过上万次了,尚有许多不解。《心经》全名为《摩诃般若波罗蜜多心经》,这是唐三藏的译本。姚秦天竺三藏鸠摩罗什译本为《摩诃般若波罗蜜大明咒经》。”
“译得一样吗?”宋轮问道。
“每个人的道行不同,理解力不同,怎么能一样呢?现在的译本就有九个之多,都是从梵文译为汉文的。”
宋轮.大吃一惊,原来大慈大悲的观世音居然在《心经》里就发出了九种声音。
“哪一个更好呢?”
“谈不上谁译的更好,只能通过比较最后自我消化理解。尽信书,不如无书。每个人心中的观世音都是不一样的……还有三个月,就是四月初八了,佛主的生日,每三年咱们金阁寺都要举行一次袈裟大会,全国的高僧都要聚于此。”
“何谓袈裟大会?”
“就是全国各地高僧穿上别具一格的袈裟走一次秀……”
“你看我的这身袈裟如何?”
“出家人不打狂语,实在是拿不出手啊!”
宋轮听了,心里很不是滋味。几天后,柴进和宋清前来探望,宋轮将心中的烦恼跟二人说了。宋清回来,跟哥哥说了。宋江一听,当成了头等大事,无论如何要寻到一身出乎其类,拔乎其萃的袈裟,让老爹好好露一露脸。
宋江一声令下,派出探子寻找别具一格的袈裟。神行太保戴宗抢了先,打听到梁山东北300里有一座铁山,山上有一座铁山寺,铁山寺的主持是位胡僧,法名无名,有一身金线冰蚕孔雀羽袈裟,名贵天下。最为可心的是无名从不参加什么袈裟大会。
宋江大喜,与军师吴用商量对策。吴用绞尺脑汁,定了上中下三个策。上策——买,光明正大;中策——偷,不大光