要为了解决陈凤晗存疑的问题。所以基本上是陈凤晗提问,Erdmann回答,尹杰从中翻译。
Erdmann尽可能完整地回答了陈凤晗的疑问,同时提出了一些建议。陈凤晗表示满意的同时,提出了一个很特别的要求:她希望看到这些地方法规的复印件。
Erdmann疑惑地和尹杰对视了一眼。尹杰明白陈凤晗这个要求背后的原因,她向Erdmann微微点头。
“我很抱歉陈女士,因为S国对官方文件管理有着非常严格的规定,我没有办法向您提供这些文件。”
Erdmann坦率地说。他观察到陈凤晗脸上掠过了一丝失望,随即说:“不过因为明珠集团是我们最尊敬的目标企业之一,我可以想办法协调,为您提供文件中相关内容的摘要。您觉得这样OK吗?”
陈凤晗考虑了一下,对此表示同意。她说:
“Erdmann先生,我明白这个要求让您为难了。但我希望您能理解,这是因为我们确实正在认真考虑为欧洲区域总部选址。除了S国,还有其他国家正在和我们商谈,他们都同意了提供相应的法律文件作为我们决策的依据。”
两人协商妥当后,陈凤晗起身告别。Erdmann和尹杰陪着她走出了小厦。
尹杰一直在疑惑,像陈凤晗这种业界大佬,走到哪里都应该是前呼后拥的,怎么可能不带翻译地独自一人参会呢?
这个疑问马上就有了解答。走出小厦后,一男一女两位颇为精干的中年人来到了她的身边,后面还跟着好几位助手(或秘书)模样的年轻人。陈凤晗与Erdmann和尹杰握手告别后就带着一群人浩浩荡荡地下楼而去,路上不时有人上前搭讪,却都由她身边的人出面接待下来。
Erdmann沉默地看了一会儿,问尹杰:
“这次的企业拜访有明珠集团吗?”
“有的。安排在后天上午。”尹杰答道。
“她为什么要法规?以前从没有人这么要求?”Erdmann一脸的不解。
尹杰笑了起来:“Erdmann,这说明他们是认真的,而且即将做出决定。就因为这个,所以不能容许任何错误信息对决策产生误导。”
Erdmann受到她的情绪影响,也微笑起来:“你今晚记得向Christoph要法规摘要,告诉他是去年十月公投通过那份关于联合研发的法规。”
送走了明珠集团一行人。Erdmann身边出现了一