读书阁 > 历史军事 > 云霄之君临天下 > 0689章 敖包相会【7】

0689章 敖包相会【7】(2 / 4)

可贺敦微微横了罗云霄一眼:“你是那大华的一国之首,什么叫收受不起呀!别说我现在还没有正式成为这里的可贺敦,就算是将来当上了,这个礼你也还是授受得起的。好了,我们转换到正式的话题吧!这次,我请罗总统过来,就是想告诉你,我会用全身心的努力,帮着自己的母国做一些力所能及的事情的。听说可汗不太愿意帮你们去共同围歼那秦国?你就放心吧!我一定会尽力说服他,让他全身心的来和你们合作的。算是我为母国贡献一份绵薄的力量吧!”

罗云霄有些感慨地说道:“多谢你了,慧莲小姐,你也不用太勉强自己,尽力就好。这次别过,也不知到何时才能相见了。罗某还有很多事情需要去处理,那就不打扰了。后会有期!”说完,便打算离开此处。

黄慧莲突然叫道:“罗总统且慢!慧莲还想求你帮我做一件事,不知道肯否答应?”

罗云霄停下脚步回过身去,不徐不疾地问道:“你有何事求罗某,就尽管说,只要罗某能够办到,决不会推辞的。”

她略微沉吟了片时,方才委婉而道:“慧莲想恳请罗总统最后再为小女子赋上一首诗,是专门写给慧莲一个人的,不知道能否满足我这个愿望啊?再次恳请罗总统能够赐于慧莲最后的一个愿望。”

罗云霄心想,自己胡乱写一首也是可以完成的,但估计上不了什么台面;想要来首经典的,那就只有抄袭了;即便不是全部的抄,至少借鉴一下总是应该的。因而他马上就想到了宋朝王安石为明妃昭君写的那首明妃曲来。

于是便一边踱着步子,一边吟诵了起来:“慧莲初嫁到漠北,毡车百辆皆胡姬。含情欲说独无处,传与秦筝心自知。黄金义甲春风手,弹看飞鸿劝胡酒。黄花女儿暗垂泪,沙上行人却回首。华国短暂恩自浅,不如鲁巴相知深。虽有一腔报国情,此生终将随夫君。”这首诗是按照王半山{半山是王安石的号}的明妃曲改动了一下而写出来的。

王安石的原诗是:明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。含情欲语独无处,传与琵琶心自知。黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

罗云霄虽然是照着原作修改的,但是两者的意境已是大相径庭了。罗云霄的诗境大意是这样的,慧莲姑娘初嫁到敕勒来,人家以最高的礼仪迎接了你。但是由于双方在语言上难以沟通,只好用秦筝来表达自己的心境。接下来的部分没有改动,就不用解释了。而

最新小说: 逆天太子爷 我真不想当圣人啊! 寒门崛起 将军夫人又剑走偏锋 续汉祚 驭兽小魔妃,禁欲皇叔破戒了 寒门风流 谍战:我在敌营十八年 晚日寒鸦一片愁 大唐我的下人是李世民