这下就可激怒了他们几个,老子来你这里旅游是给你们当地创收,你竟然还在这里不分青红皂白的喷我,真当我堂堂华夏男儿怕了你吗?
在这样思想的推动下,性格尤为火爆的戴斌和刘见当即就打算上手了,沈蒙这边毕竟更为成熟知道这是在别人地盘真打起来的话吃亏的肯定是他们,于是他一边在中间拉架,一边发了求救消息给陈睿雅。
而在他们运气比较好的是,在沈蒙开始拉架的时候,这几个越南人这边也出现了一个劝架的对象,就是这个貌似为头的年轻人,也正是因为他和沈蒙的存在,才能暂时平息事态,等到林植闵和林丹的到来,要不然的话估计按照两边年轻人火爆的性格,早就干起来了!
林植闵这个时候走到两队人中间尝试着想要去和他们这个头去交流,不过搜遍他脑袋里面的所有单词也只想到了一句你好,你叫什么,这样之类的小白对白。
只能无奈的感叹自己的外语知识储备是如此的小白,以及在外地学好一门外语是如此的重要,不过不会外语不代表林植闵不会动脑子。
当即他就打开了之前为了应付在越南购物所下载的外语翻译官,林植闵瞬间切换到了越南语,然后用中文输入了:“你好,我是这群孩子的哥哥,我们是来旅游的游客,并没有恶意,请问你叫什么名字。”
林植闵输入中文版语音后,手机那边直接就能翻译成越南话,林植闵拿起手机递了过去,示意他去听这个语音,那个男人轻轻点头表示明白林植闵的意思。
接着语音播放后,那边的越南小孩的脸色也算是稍微好了一点,然后林植闵接着对手机喇叭说:我们可以通过这个软件沟通,这个是一款翻译手机软件。
那个男人听闻后然后轻轻点头,表示非常感兴趣,就好像是他们小时候第一次接触小霸王游戏机一样有兴趣。
接着两人这才算是一来二次的聊上了,虽然这个语音翻译软件呢真的很菜,有些话非常蹩脚林植闵几乎都不能把他组织成一段正常的话,毕竟每种语言中所涵盖的点也代表的意思就不一样。
就比如中文,为什么说他是博大精深,很多外国人研究一辈子中国文字都没有办法窥探究竟,甚至生活在中国几十年的老外都不能明白,我要去厕所方便一下,和我要吃方便面,这两句到底是什么意思,难道去厕所吃面?
所以翻译软件肯定还是不能百分之百去传达两人的意图,相比翻译成越南文字那边的时候肯定也和林植闵这边是有区别的。