在村头看见一间土地庙，极小，仅一开间，却是这个村子里外观最显新的一间屋舍了。屋顶盖的还是瓦片，而本村所有人家屋顶却只是茅草而已，足见这间小庙在村民心目中的分量。
二人走进去时，供案上的香炉中还有尚未烧尽的线香，整间屋子里弥漫着浓浓的劣质香灰味儿，想来是有村民刚刚敬过香。
翟弼清取出两根上品功德香，分给游离一根，各自轮流上完香，这才一起打商量，决定在本村过夜。
二人最终选中一户人家，隔着紧闭的栅栏看见大门还开着，便敲响了柴扉。
开门的是一个老妇人，据她所说，这家只剩自己老两口在，两个儿子都往南去安化镇谋生了。
眼见老人家里不宽裕，游离便自配囊中取出一只路上猎到的野兔，向主人家借来刀，杀了煮了。
吃过饭，两人在老人儿子的房间里住下。
翟弼清躺在床上，不解道：“我们大可以露宿野外，你为什么偏要来这里借宿？”
游离趺坐在地，轻声道：“没什么，就是想多接触世俗社会。我师父常说，修道之人不能一味避世，还是需要多在人间走走，看看众生相。”
翟弼清枕着双手，翘起二郎腿道：“红尘炼心吗？我舅舅也经常这么说，难怪能跟你师父成为好友。”
游离问道：“这个村子虽然偏僻，村民的日子也清苦，但还算得上祥和安宁，你觉得原因是什么？”
翟弼清想了想，慢悠悠道：“因为这里有一位护佑一方的土地爷嘛。不像安化镇，与这里只隔了一座云浮山，民风却相差甚远。归根结底，还是安化镇民心未靖，心无所依的缘故。”
游离点点头，翟弼清虽然平时吊儿郎当的，但是其实心净眼明，很多事还是看得很通透的。
“你累了就先休息，我来守夜。”
翟弼清也不客气，翻个身，一会儿就鼾声四起。
游离悄悄放出神识，感知到房主老两口尚未入睡，而是在一齐轻诵着什么，仔细聆听，所念的竟然《清静经》。除此以外，房子四周便静悄悄的。
听着初秋深夜的虫鸣，翟胖断断续续的鼾声，以及老人家如呓语一般念出口的经文，游离接连搬运了三十六个小周天，终于又炼化出一铢真炁。
至此，游离已将丹田内三分之一的精气转化为液态的纯正真炁，看到了晋阶筑基初期化炁境的曙光。
此时他的丹田之内，也终于不再是一片迷蒙混沌的状态，而是如下了