舌上的错误。因此在太后气得骂人的时候，都唯唯诺诺，并无一人敢接话。
但张惟昭不在此列。
张惟昭道：“太后说得极是！这部书定是男人写的，写给男人看的。自然对男人格外优容。若是让女人写这个故事，定然结局不同。”
太后想了想，觉得张惟昭说得很有道理。
“只是，”太后说道：“哪有女人写故事的？女子本来通文墨的就少。即便是通文墨，顶多也就是诌几句酸诗，写写家书罢了，还能长篇大论地编故事不成？”
张惟昭答道：“我大炎此时虽没有成气候的女文豪，但是在极西之地的欧罗巴，却有女子写故事成为一代文豪的。”
“果真如此？”太后好奇之心顿起。
于是张惟昭就给太后举了一个例子，说是大西洋州的英吉利国，有一个女子名为奥斯丁，她写了一本书名为《班太太嫁女记》。
所谓《班太太嫁女记》，其实就是《傲慢与偏见》。只是张惟昭觉得要取个中国化的名字比较好让人理解。里面班纳特家的五个女儿的名字也被她改成了班珍妮，班梨白，班玛丽，班凯琳和班丽迪。
奥斯丁生活于十八世纪末的英国，从时间轴上来讲，要比大炎王朝晚了三百年。
但是既然二十世纪的海姆立克急救法都能拿过来用，讲个故事也没有什么。
果然无论是中国老太太还是英国老太太都对儿女婚嫁之事无比热衷。所以当张惟昭开头讲了第一句“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”太后就已经听进去了。
故事里出现的两个单身汉宾利先生和达喜先生一个比一个有钱，一个比一个爵位高。旁的女人趋之若鹜，伊丽莎白却并不愿屈膝谄媚，示弱讨好，但她的聪明睿智，却反而赢得了达喜的好感。
太后直夸达西先生有眼光。
周遭的大小宫女也都不知不觉放下了手里的活，围过来听住了。
要知道，大炎这个时候的戏文和故事，大多数篇幅不长，框架简单，内容不外乎宣扬忠孝节义。这是因为世人以八股和诗词为重，写戏本子和的大多数是街头艺人或者低等文人，整体水平不高。而且这些戏本子和话本，都是男文人写的，街上看戏和听说书的也多是男人，并不符合女性观众的口味。
而《傲慢与偏见》是世界级的文学瑰宝，在二十一世纪是被改变成影视剧次数最多的一部名著，甚至超过了莎士比亚的《哈姆雷特》和《罗密欧与