第479章黑话
“呦,我当是红布条呢,原来是沉底货,怎么?马惊了,抱着鞍子摔了?”坎迪娅冷笑道。
骑马的人笑了笑:“嘿,是贼姐姐啊,马没惊,趁着点烛头,打打鸟,加个菜,贼姐姐这是去挑盖头?”
我愣了,这都说的是什么?我一句听不懂啊!是黑话!
“挑盖头得带鞋底子,圈里的肥鸡,杀了给猴看看。”莫西蒂丝笑着说。
“妈的,什么肥鸡!”骑马的人有些生气。
“带了照子没,自己数鸡毛。”莫西蒂丝说完,打开车门,一阵冷风吹了进来,我感觉有个人探头进来,他的鼻息喷在我脸上,没一会,他就闪开了:“真是肥鸡啊。”
嗯,肥鸡是说我呢,莫西蒂丝笑了笑:“上座得了响,哪能坐着听?就这,澡盆子里摸鱼。”
“贼姐姐真是够响,挑盖头改了日头,怕贼姐姐弯嘴,上座没说,还请抬抬手。”骑马的人笑着说。
“抬抬手是可以,可上座没说,就是不戴帽子,回辙!”莫西蒂丝哼了一声。
“贼姐姐哪的话,我冒个顶,替上座挡挡脸,鞋底子可是烫眼,看日头也是看日头,不如挑盖头,树梢上挂圆盘子,我们趟娄子。”骑马的人语气似乎在请求。
“舌头打了卷,挑盖头吧。”
“好嘞!”骑马的人带着人一溜烟跑了。
莫西蒂丝拍了拍我,然后把我嘴里的布拔了出来:“好了,他们走了。”
我呼吸了几口新鲜空气:“刚才你们都说的是什么啊?”
“黑话啊,听得懂吗?”莫西蒂丝笑着问。
我摇摇头:“我是肥鸡。”
莫西蒂丝笑的不行了:“你是肥鸡?算了吧,欧格雅一定杀了我。”
“肥鸡不是肉票的意思?”我笑着问。
“不是,我从头给你说吧,他们冒充是帕帕克城的骑兵,坎迪娅认出来了,就说,‘我当时红布条,原来是沉底货’,意思就是说,我还以为是军队的人,原来是海蝎子的人。”
“嗯,红布条,就是军队?沉底货,就是海蝎子?”我笑了笑:“那你就是贼姐姐喽。”
莫西蒂丝笑着点点头:“互相起的绰号,其实都是骂人,军队的军官领子上都有红色的标记,所以叫红布条,我们骂海蝎子是沉底货,他们说我们是贼姐姐。”
“那‘马惊了,抱着鞍子摔了’,是什么意思?”我继续问道。