声传译过程中，译员最多停顿三秒。哪怕卡壳的时间只有三秒钟，对那些需要翻译的人来说，也会像三年一样漫长。
实际翻译的时候，因为紧张、水平不够，是极容易出现卡壳的。乔琳还没有同传的实践经验，但是在日常练习中，就不能卡壳。她给自己定的标准太高，所以常常把自己给弄哭。
后来，她开玩笑说，她背过的每一张A4纸，上面都有一公升眼泪（联想某部日剧的名字）。医科生孙瑞阳惊得合不拢嘴巴，心想，他应该是交了一个神仙女朋友。
乔琳在背一篇有关金融行业的说明文时，第一次接触到了这个行业的非正常操作。整整一个晚上，她都在专业词典上查找，什么是相关账户，反向交易，短线交易……如何操作才能在短期获益？比如，在重大消息披露前，大量或持续买入或卖出相关证券；频繁申报或撤销申报，以影响证券价格来误导消费者……等等，乔琳的耳朵里像是飞进了无数只蜜蜂，嗡嗡叫着，吵得她头晕目眩。
虽然看到两眼昏花，还是一知半解，但是乔琳隐约明白了一个道理——那些每天跟钱打交道的高管们，要是真缺钱了，短时间内弄多少钱都行。
钱啊，真是个可怕的东西。
在背完那一篇报道之后，乔琳小心翼翼地问过姐姐——小林哥的所有收入都是合法的吧？他知道那么多内幕消息，朋友多，脑子又灵活，他要是真想弄钱，也不是什么难事。
若放在以前，乔璐肯定会毫不犹豫地相信他，可自从洞察他的秘密之后，她就不知道说什么好了。
接到林母电话之后，乔璐打算跟男朋友摊牌了，时间拖得越久，对老人家的打击就越大。谁知小林那天喝多了，他醉醺醺地找到乔璐，跟她说，等他考过了注册会计师，他就换一份工作。
乔璐问他为什么要换，他搓着脸，简单地说，心很累，不知道哪一天就被推出去顶锅了。
乔璐心想，他从事的不过是一份很普通的工作而已，为何要说得这么凶险万分？她问道：“是不是你心里藏着什么事，又不肯告诉我？”
或许是因为喝多了，小林的眼神有些空洞，他又使劲搓了搓脸，说道：“我还是很遵守这个行业的操守的。该有的底线，我绝对不会去碰。”
他这样说，大概就是承认了，在某些时候，他也会游走在灰色地带。尽管他喝醉了，但乔璐还是把话敞开了：“我曾经对你千叮咛万嘱咐，不该做的千万不要去做。我活到现在，已经心力交瘁了，哪怕穷一点，只要安安