乔琳把脑袋缩回幕布后面，清空所有想法，专心等待节目开始。
那天她们穿的是碧绿色的裙子，队员们舞姿婀娜，脚步轻盈，将闲适恬淡的古代少女情态诠释得很完美。跳完之后，乔琳看着台下的刘积极，顿时有种扬眉吐气的感觉。
所有演出都结束了之后，外宾走上台跟演职人员合影留念。其中一位优雅的女士径直走向乔琳，握着她的手，问道：“Youareaprofessionaldancer?”
刘积极急忙凑了过来，端起了职业翻译的架子，冷静而又快速地说道：“你是一位专业舞蹈演员吗？”
……同样是英语专业，这是瞧不起谁呢？
乔琳在心里翻着白眼，装作没听见她的翻译，而是面带微笑地跟外宾说道：“No,I`mnot.ImajorinwecancommunicateinEnglish.(我的专业是英语，我们可以用英语交流）”
女士颇为惊喜，连连竖起大拇指，殷切地希望她能去美国演出。刘积极插不上话，反而显得更加忙碌，她不停地左顾右盼，看看哪里还需要她。
那位女士又跟乔琳旁边的同学聊了两句，那位同学英文不太好，刘积极像抢人头一样冲了上去，又一次把正牌翻译挤到一边去了。那位翻译一定在心里积攒了无数MMP，但她忍住了，至少没有在外宾面前表现出金枝欲孽般的剧情。外事无小事，大家都在忍耐，把不满吞进肚子里。
其实刘积极的业务能力还挺强的，不管用词高级与否，至少能让双方交流起来，这点乔琳也承认。那位女士同样邀请乔琳的队友去美国演出，队友落落大方地说，她也很想去美国，尤其想去百老汇看一场《歌剧魅影》。
刘积极卡壳了，她忘了《歌剧魅影》的英语是什么，或者说，她压根就不知道，这是她的一个盲点。
她准备胡乱翻译，将《歌剧魅影》替换成一个笼统的单词“musical（音乐剧）”。她的卡壳实在是尴尬，乔琳终究不忍心丢学校的人，便抢在她前面轻声说道：“《ThePhantomOfTheOpera》。”
那位女士连连点头，刘积极面色平静，非常淡定地跟那位女士重复了一遍《歌剧魅影》的英文名，就好像是她自己想出来的一样，跟乔琳一点关系都没有。
乔琳懊悔万分，不动声色地跺了一下脚后跟，将下巴抿成小核桃，心里默念了无数遍，豁达，一定要豁达！不跟她计较。
不过是短短的几