“东邻?你的意思是说我是东施喽???”双手一掐腰的裴幼清气呼呼的看着赵守时,仿若要其给一个交代。
其实她知道‘东邻’两字出自李白的《效古二首》,原诗句是【自古有秀色,西施与东邻】。
可能是因为“东施效颦”的成语,东邻常常被解释成西施的邻居东施。
但真的不是。
在诗中,李白自喻西施与东邻。而西施则是四大美女之首,秀色可与西施媲美的东邻怎么可能是东施。
因此,李白诗里的“东邻”用现代化的词语释义,那就是男生喜欢/追求的女孩,或者从小一起长大的青梅竹马。
现在不过是裴幼清觉得好玩,诈他一诈。
都说女孩的心思你别猜,反正你也猜不着。
赵守时就是这样,他完全没想到裴幼清脑子里的弯弯绕绕,只当她误会自己的意思,连忙解释:“你听我解释。”
“我不听,我不听。”捂着耳朵的裴幼清摇晃着脑袋,看到赵守时神色慌张的样子,她终于还是忍不住的笑出声来。
“好啊。”一拍桌子的赵守时做生气状:“你诳我?我真生气了啊。”
生气的赵守时化悲愤为食量,拉过没有蟹黄的蟹黄面,大快朵颐起来。
“哎?”裴幼清开口想要阻止,却一时不知道如何开口,这面是他的,他吃是应该的,可这面的蟹黄被她吃过,他再吃的话,岂不是····
是吧?
嘴里呼噜呼噜吃的香的赵守时抬头看了一眼,“有事?”
“那个...”欲言又止的裴幼清鼓起勇气:“你刚才可是说真的吃不下。这面我吃过啊~”
低着头的裴幼清看着自己两根食指尖一触即离,循环往复,心想:我这么明显的暗示,他应该听懂了吧?要不要在暗示一下?
“哦,没事,我不嫌弃你。”
裴幼清直接懵了,抬起头来愣愣的看着赵守时,脑中循环播放着“我不嫌弃你。”
“不嫌弃你?”
“嫌弃你?”
“嫌弃?”
“我?”
他竟然嫌弃我?
裴幼清发誓,要不是她足够坚强,绝对当场哭出声来。就像这样:(ಥ_ಥ)
轻笑着的赵守时放下筷子,摸了摸她的秀发,笑道:“这下咱俩扯平了。”
‘呼~’裴幼清松了一口气,原来他不是嫌弃自己,只是跟自己开玩笑啊。