阿志还没问完，邵艾就向他探过身来，翘起食指放在唇上，“嘘”了一声，告诫他：
“人在公司行，莫谈公司人，来往是鬼不是人。”
邵艾的眼神可怕，阿志害怕地双手捂住嘴，瞪起一双眼，眨巴了两下，使劲点了两下头，不敢再言语。邵艾又神秘兮兮地说道：
“公司是一个江湖，你看不见它，它盯着你。”
阿志听后一阵毛骨悚然，仿佛周围就瞪着几个好事鬼的眼睛，瞪着你，瞪着你，阴气森森。邵艾见阿志被自己吓住了，也有点不可思议，这人这么听话啊，像个小娃娃一样。
对面的邵艾就像一个时候说鬼故事来吓小孩的顽皮老师一样，自己觉得好玩，小孩子可是会做下一辈子的心理阴影的。阿志忙谢过了邵艾的提醒，起身要走，这么可怕，自己都有点后悔进公司来了，还以为就能飞黄腾达了呢，原来处处如履薄冰，怪不得狗哥当初不肯进来。
回到办公室，秘书冰灵送来一份文件，阿志庄重地“唔”了一声，让她放下吧。冰灵刚合上门，阿志赶紧拉开抽屉，翻出那本大字典，一个生字、一个生字对照着找起来，自己问自己，这话什么意思，自己回答自己，这话应该就是这个意思。
就这么自己来自己去的，把一份好好的文件翻译得七零八落的，全然乱了原本的意思，阿志还得意洋洋地拿起了看，自己理解的真不错，不想很快就闹了笑话。
另一头，铁明结束了会议，匆匆回到了办公室，还没功夫喘口气呢，邵艾就来告诉他林先生在会客厅等他。
“这老头！真会挑时间！”
铁明恨恨地想着，自己根本没有休息的时间，整天像个陀螺一样，在会议室已经昏头转向了，谁知现在又一鞭子把他抽到了大林面前。铁明无法，赶紧去会客厅见大林，还得捧出一副笑脸来，热情地把他迎进自己的办公室来。
“林先生，等了多久了？”
“就一小会儿，铁明，秘书说你在开会，没把你忙坏吧。”
一秘进来倒了茶水，铁明亲奉上给大林，坐下说：
“哪能啊，比起林先生您，铁明只是打打下手，最忙的还是您。”
铁明和大林在公司里就是上司和下级的关系，该客套就得客套，不能落旁人闲话，这是他俩达成的默契，俩人都默默维持着。
大林喝了一口茶，微皱起眉头，吧唧两下嘴，奇怪这茶怎么不出味儿，是今年太阳不好吗？还是雨水不足？铁明的脑袋往前一伸，问