李探长双眼朦胧，沸水凝冰地说：“案子，破了，但我的人生和前程……却走到了尽头，彻彻底底失败了。最不可能做案的人正是做案者，天使原来是魔鬼，就是这么回事。”
李察万万没想到会是这个结局。
他无望地看着她，说：“惠梨香啊，从良心上来讲，我对得起你，也对得起所有关心案件的社会大众，但是，我，准备……辞职。”
惠梨香怯生生地问：“啊，辞职？可以……不辞职吗？”
“不辞职就会……被辞职，这是人家编好的剧本。”
“哇”地一声，惠梨香失声痛哭，一下子扑进李察的怀抱。
第二天上午，李察接到了一封辞退信，上面写着：
“因李察科长在侦破白菊花案件过程中，闭目塞听，独断专行，妄自揣测，不但没有使案件得到有效破解，反而干扰了破案进程，导致案件益发混乱，以至局面不堪收拾，并使本局在社会上声名狼籍，上司名誉受辱蒙羞。鉴于此，为严肃纪律，伸张法纪，以儆效尤，特免去李察本兼各职，请即日离开刑侦局，自谋生路。局长：让•尼克森（签字）
李察顿感五雷轰顶，天旋地转，整个世界轰然倒塌。
好半天，他才从震惊和迷茫中恢复过来。他万万没有想到，自己忠心耿耿，兢兢业业，对局座死心塌地，忠勇效命，为刑侦局立下过无数的汗马功劳，可得到的却是一纸辞退信。
这太不公平了，太可笑了，对他是一种莫大的精神羞辱。
他本来想去向上层反映，甚至通过法律途径讨还公道，但回头一想，这有用吗？任何社会，法律都是门面货，是一种冠冕堂皇的摆设，真正起作用的是某个权力人士的意志，是私下的内定和看不见的潜规则。
算了吧，他还是走吧。
收拾好了自己的东西，李察灰溜溜地走出了刑侦局的大门。
回到自己的老宅，李察喝了很多酒，倒在沙发上醉卧了两天两夜。
第三天的时候，门铃响了，他打开门一看，来人竟然是局座尼克森。
“你怎么来了？”
“我来看看你，怎么，不欢迎吗？”
“我家不接待过河拆桥的人。”
“呵呵，没想到你还是个记仇的人啊，行了，让开，我要进去。”尼克森不顾阻拦，径自走进了客厅。
两人就这样面对面坐着，大眼瞪小眼，谁也不说话。
沉默。
气