早八时整，赫夫曼准时走进了警务处总监室。
他拨了通电话，对着听筒说：“喂，局座吗，我是赫夫曼，嗯，案子还在研讨，开过两次会了，意见不统一，啊，对，不可能统一，李科长已经完全被我绕进迷魂阵里去了，嗯嗯，是的，我会密切注意的，您就放心吧。”
赫夫曼放下电话，想了想，又拿起另一部电话。他让李探长过来一下。
不一会儿，李探长敲了下门，走进了办公室。
赫夫曼一见李察就问：“李大探长，这几天你们研讨得怎么样了？案子有什么进展吗？”
李探长紧皱双眉，“进展啊，可以说一点也没有，我至今脑子里一团乱麻，理不出个头绪来。”
赫夫曼严历道：“三个侦破方向，一个情杀，一个奸杀，一个自杀，你到底选哪一个？”
李探长假装糊涂，“选哪一个呀，我还……真没想明白。”
赫夫曼压住怒火，“好啦，不用胡思乱想，瞎蒙乱猜了，就按我说的，从自杀入手侦破，要快，不然，我们刑侦局真要给波塞多尼亚市民的吐沫淹死了。”
李察苦笑道：“自杀的可能性不是早就排除了吗？总监先生您忘了？”
赫夫曼一下板起了脸，“我没忘。可你上任已经多少天了，七天了，我的科长兼探长大人，你不会这么无能吧？”
李察正色道：“我是无能，如果你嫌我不称职，可以撤了我，要不我就自动辞职。”
赫夫曼凶狠地盯着李探长，李察也正视着总监的眼睛，二人在用眼神较量着。
僵持了一会儿，赫夫曼缓了缓语气，“好啦，好啦，李大探长，我是信任你的，你一定能把案子破掉，不要有所顾虑了嘛，放开手脚干吧。”
李探长站起身，木呆呆地走出门去。
刚回到重案七科，荷诗达立刻汇报道：“探长，我查了一下所有报纸，那个所谓的‘知情人’一共出现38次，提到外国海军军官施特雷的报道，一共有6份。”
李探长眼睛顿时亮起来，“哦，这么多？”他紧张思考一阵，对荷诗达说：“这样，老荷，我们分头行动，你去各报社查这个投稿的‘知情人’，我去礼查饭店查海军军官。”
“好。”荷诗达抓起帽子，二人一起走出房间。
一小时后，李探长回到重案七科，对俯身书写的荷诗达道：“老荷，我去过礼查饭店了，根本没有一个名叫施特雷的在那里住过，这显然是个谎言。”