《Themass》这首歌在网络上风靡,林宝并没有过多关注。
对于他来,创作这首歌,最初的目的只是帮助直播间的观众们能够更深一步地理解中世纪的音乐。然后在之后讲课的时候,大家的代入感会更强一点。
现在,歌也上传了,林宝的任务也算是完成了。
其他的事情都交给了萧雨桐和曹子格帮忙处理,自己则是回到了烧烤炉前。
这快两周的录歌,烧烤店也是关多开少,馋他这一手味道的顾客们等得有些焦急,他自己,也是手痒了好久。
“宝儿老板,《Themass》,这首歌名到底是什么意思呢?有什么深意吗?”
中午过来帮忙整理食材的时候,韩一一就不禁问道。
旁边,元锦鲤几个妹子也是竖起耳朵听着。
随着这半时间的酝酿,《Themass》的热度已经彻底爆开了。
大家对于这首歌的话题有很多,不过,讨论地最热烈的,是这首歌名的意思,很多音乐学者也都给出了各种解释。
因为整个《Themass》的歌词是拉丁文,很多来自圣咏里面的片段。
不过让大家奇怪的是,歌名却是英文。
大家解释得很多,但是只有原创者的解释,才是最正确的。
所以,作为烧烤店店员,几个妹子对于这个问题,也是早就想问了。
林宝看了她们一眼,笑着道:“也没什么深意,就是肖老师之前在网上发的,只是拉丁文弥撒的音译而已。”
实际上,他自己在起名字的时候,就是从一堆特别是偏向宗教向的拉丁词语里面选了missa这个词。因为弥撒,是主教里面一个比较重要的宗教仪式。
不过后来,和谷语几个更懂拉丁文的老师聊过之后,最后定名的时候改成了“Themass”,也是为了更加便于传播。
至于网络上各种过度的分析,理由或多或少都有那么一些牵强。
当然,这个就是个人看个饶理解了。
弥撒,本就影聚集”的意思,英文“mass”也是影大众”的意思。和整个歌曲里面表达出来的那种向上的,群体性的表达,也是有那么一些关系的。
相对来,肖原山在微博上发布的观点,从学术和歌曲整体意境的表达上,是比较克制的,也是比较准确的。
他的那一篇赏析的博文,获得了大多数听众的认可。
“真的是弥撒的