”
少女这次才真有些吃惊的看了过来,依然用日语道:“你竟能听懂日语?”
黄御萝心道小姐姐我以前在京都和大阪来回厮混了那许多年,不懂日语早就饿死了,但却按下心头所想也用日语回道:“知道些皮毛罢了。”
虽然现代日语与中古日语语法有些差异,但是这种相对封闭的岛国语种只要稍微注意不要使用后世的外来语词汇,交流起来倒也无甚大碍。
少女忽然有些喜色,对仆人笑道:“幸助,不想这次来到大陆撞见的有趣事情都和这些宋人短毛有关,倒是奇了。”
黄御萝闻言一个激灵,“你们遇到过我的同伴?”
“谈不上遇到,不过是这次和大哥去澳门时碰巧撞见了你们的人,那位傅东主倒是个妙人,居然想将那些日本逃来的切支丹还有朝鲜奴隶同广东搜罗来的流民一股脑都带到琼州岛上去屯田,当真只是屯田?”
傅小飞要去海南的事情黄御萝知道得不多,自然接不上话,但又想了想,还是道:“还未请教小姐名讳。”
少女倒也没有忌讳,“你叫我伊丽莎白就是了。”
黄御萝听后一阵无语,这算昵称?
见黄御萝这番表情,少女笑着解释道:“这名字是义父四年前到平户后为我取的,我觉得好听便常常都用的,你要是叫不习惯也可叫我的汉名——思雅,我姓李。”
“李……思……雅……”黄御萝念叨了两遍,轻声道:“真是个好名字。”
到此时两人才互通了姓名,之后又是好一通闲聊,这少女似乎对关于穿越者们的事情都感兴趣,甚至想要等几年之后到三亚去看看元老们的‘屯田’成果,中间几次恰到好处的诘问更是差点让黄御萝按照元老院准备的被俘说辞露出破绽。
她自然不会知道,这少女自幼便随其父母常年在平户居住,因为是家中小女,一直都得父兄宠爱,故而虽然身为闽人后裔在海上颇多忌讳,但其大兄还是拗不过这个宝贝妹妹在出海时将她带了出来游历。
李思雅的父亲李旦是平户有数的大海商,其麾下光是得到幕府认可的朱印船便有多艘,每年发往安南、吕宋和台湾的大船总有十余之数,而往来于其老家福建与台湾和澳门之间的沿海商船更是不计其数。
是以这等年纪的小姑娘其见识却远非此时的同龄女子可比,这一回她是跟着大哥押船的货物一起去往澳门,说起来那船上还有几名新从日本逃出来的教民。
李思雅其父早年在吕宋经商