前,和国外的一个教授交流的时候,那教授向她提了这个问题!
结果段暄就丢人了,她描述了一大堆的关于家庭的问题,最后教授笑着解释了他询问的问题。
提起这件事,段暄都觉得有些脸红。
她尴尬的笑了,说道:“其实张轩的这句话的翻译应该是‘你有孩子吗?’”
“什么?”
“是这个意思?”
“你们知道不,我怎么没听说过呢?”
大家都迷茫的望着彼此,但是,段暄往日威望很高,没有人敢质疑她。
即便是叶兰天,在得知那句话的本意之后,不禁摆了摆头,一脸的沮丧!
“叶兰天,既然你输了,按照约定,你得从我胯下爬过去,还要唤我一声爷爷,往后见到我,都得喊我一声爷爷!”
“我是输了,但你别欺人太甚,哼,咱们走着瞧!”叶兰天气冲冲的摔门离开了。
“叶公子这么没风度啊,输了就耍赖啊!”张轩笑着说道。
教室内全都大笑起来!
一场比试结束,大家也都重新认识了张轩,再也没有人敢说张轩是乡巴佬,相反的,大家都在想,如此见识之人,怕是身份不凡吧!
因为战乱,清水县来了不少大人物,富二代,官二代之流,简直用鱼龙混杂形容,也不为过。
如若不然,一个小小的县城,而且是民国时期的县城,岂能养的出好几个大赌坊,两三家怡红院呢。
结束了这天的课程,段暄单独邀请了张轩和任婷婷。张轩本要拒绝,却被任婷婷硬拉着去了。
在一间不大的茶楼中,段暄很客气的招呼二人入座。
又叫了一壶龙井。
段暄坐定之后,才说道:“很高兴认识张轩先生,能在这个小县城见到您这样的高水准的外语大师,简直太让人意外了,张先生不在大城市做大翻译官,实在太可惜了。”
“我就一个乡巴佬,没见过世面,倒是段老师您,穿着大方得体,气质逼人,应该是大家闺秀啊!”张轩之前已经从任婷婷的话语中得知段老师来自大城市,见到她,从她的口音中,张轩大致确定,她应该是安徽那一带的人。
“张先生真会谦虚,其实我并不想呆在这里,在祖国处处一片狼藉的现在,我有时候就想为国为民出点力,奈何我只是一个弱女子,父亲大人又不让我参与任何的学生活动,不瞒张先生您说,我来这里任教,其实绝非我的自愿……”段暄望着大街