原主安楠只是个小小的炮灰，作为背景衬托出秦鸿武婚姻多么“不幸”，然后秦鸿武就有了“迫不得已”的理由把心思放在他的白月光杜美韵身上。
安楠是炮灰，那秦鸿武就是杜美韵深情不渝的男配，主角自然是敢于反抗、勇于追求浪漫爱情的杜美韵和她的诗人爱人。
虽然杜美韵和诗人私奔后经济上拮据，但他们的精神是丰富的啊，况且杜美韵知道，不管她走了多远，她身后都会有她的父亲和爱慕者秦鸿武作为支撑，只要她回去，什么时候都能得到他们的帮助，因此她有充足的底气跟人私奔、跟爱人闹别扭后又跑回来……反正她做什么都会有人帮她收拾烂摊子，那又为何不随心所欲呢？
秦鸿武不愧是对女主爱得深沉的男配，他不但在经济上给予杜美韵支持，等他在军部位高权重之后，更是用自己的权力为杜美韵和她的爱人撑腰，甚至连他们孩子的就学就业问题都包解决，简直比杜美韵她爹做的还要尽职尽责，备胎男配做到他这个地步，真是感天动地了！仿佛他的一生就是为了杜美韵而活的，除了他被逼娶了原主这件事是意外，但等原主出轨离了婚后他就从此再也不娶，怀着对杜美韵深深的爱孤独地度过一生……
安楠知道这个世界主剧情发展的轨迹之后，不由地深深被震撼了，原来世界上居然还有这样宽容大度、无私“深情”的男人！为了一个女人能做到这种地步！
原主为秦鸿武蹉跎了一生，最终碌碌无为，等她死去之时，深深地后悔为了不值得的男人浪费了自己的光阴，如果人生还会重来，她希望自己能成为一个翻译家，翻译出一部部世界名著，在这个世界上留下独属于自己的痕迹，这才不枉她活过这一生。
而她之所以想成为翻译家，是因为当初她父亲还在，家里情况尚好的时候，有一次和同学去看了一部电影，里面的女主角就是个翻译家，她不但会翻译各种外国小说，还能穿着优雅得体的正装落落大方地为外国人做翻译，那样自信漂亮的风姿深深刻在她心里，从那时候起她就有了成为翻译家的梦想，只是后来辍学，便再也没有了实现理想的机会。
安楠于是明白她在这个小世界中的任务，就是当一个翻译家，为原主实现理想。这个任务并不难，原主上过一年高中，学了些英语基础，而且上辈子安楠还是大学生，英语虽然不说很好，但也过了四六级的，但要成为翻译家，只有四六级的水平却是远远不够的，况且翻译书籍和口译是两个不同的专业，需要重点学习的内容自然不同，而原主大概是想笔译