饭。我按照北方人的点菜方式,总共点了两盘菜,等菜上来,我傻了眼。
余杭的盘子和菜量,未免也太小了点吧,这两盘菜都不够我自己吃三成饱的。
诸葛芸芸噗嗤一笑,笑的前仰后合。我瞪了她一眼。“你是不是早就预料到了?”
诸葛芸芸捂嘴。“你啊,不清楚南北方的差异,把菜单给我,我给你点两道余杭特色菜。”
诸葛芸芸正在看菜单,外面走来一个卖花的小姑娘。
小姑娘走到我们面前,递给我们一张纸。
“外面有个小胡子叔叔,让我把这张纸给你们。”
我接过纸,打开一看。纸上是歪歪扭扭的华,夏汉字——停止调查,否则我要你们的命!
“江辰,纸上写的什么?”
诸葛芸芸伸手拿过我手中的纸,表情立即凝重起来。
我笑着把纸重新拿回来,汆成一个球,扔进了垃圾桶里。
“别管他,吃我们的。”
诸葛芸芸找服务员继续把菜点完,等菜上桌的时候,她表情很凝重。
“纸条上的字,好像不是华,夏人写的。”
“嗯,不是。”
停止调查,否则我要你们的命!这句话,读起来一点毛病没有,但绝大部分的华,夏人,书写短句的时候,更习惯口语化。
比如:停止调查,否则要你们的命!别看只是少了一个“我”字,但后面代表的是纸条主人接触的语言环境。
就像中国人说英语,用的是书本上交的书面语。
而外国人说英语,用的是各种简称和俚语。
反之亦然。还有另外一个证明,纸条上的字,实在是太丑了。
就连小学生,写的都比纸条上的字好看。
诸葛芸芸问我。“会不会就是渡边博思捣的鬼?”
一个外国阴阳师?我思考了一下:“不好妄下判断,不过既然全天下只有他能把阿育王塔仿造的天衣无缝,那他肯定脱不了嫌疑,至少他参与其中了。”
诸葛芸芸有些奇怪。“我们白天才发现阿育王塔是假的,晚上就收到了威胁,怎么会这么快?”我忍不住又笑了。
“很简单呗,这群人还没来得及把真品运出国,生怕露馅,就派人在博物馆盯着呗。”
“今天阿育王塔拿去检测,展台空了,他们自然会起疑心。”
菜上了桌,我拿起筷子,夹了个梨花糕塞进嘴巴里。