威胁呢？
“血浪，第二号突击阵形，搏浪一击！”
“列阵，冲！”
“喝啊！”伴随着嘶吼之声，还是有相当一部分精锐的南越新四营战士挂装枪械，拔出背负的冷兵器，结阵冲锋的，硬生生汇聚成深红色刀芒破开土浪冲杀出来的。
兵锋诀！
炎黄陆军基础内功心法，不同于世间绝大多数内功一样，讲究真气积蓄，兵锋诀讲究运炼一口精纯真气后，疯狂运转，运转越狠，转速越快，对自身加成越大。
整套内功讲究的就是勇决与爆发二字，虽然不可避免的有催伐潜能，伤损身体的负作用，但速成、威力大、资质要求极低，军人在战场上，今天活不过去就没明天了，因此这门在理论上更近于魔功的功法，却是炎黄正规军的普及型功法。
至于正道的养生诀、清心诀，佛门的菩提心咒、阿弥陀佛果报歌，更适合老人和孩子修炼，平心静气，温养经脉。
像兵锋诀这种普及型内功，是不可能守得住秘密的，因为会得人实在太多了，在炎黄国内，连军迷爱好者都能淘到几本，因此，官方上兵锋诀虽然是炎黄主战军队的修炼功法，但实际上，周边几乎所有的国家都在练，炎黄军方有事没事就怒骂四周临国：“你们不尊重知识产权，你们盗版！”
然后四周临国，把兵锋诀改个名字，继续全军推广，基础、低中级的兵锋诀内功，都是完全守不住的，好在，高级的兵锋诀内功一直都没有外流，不过炎黄的周边临国也没指着用兵锋诀这种武功来出高手，就是用来提升全军素质的，事实上也并没有什么高级盗版的必要。
时移事易，当年周边临国把炎黄外交官气得心肌梗塞的盗版行为，现在反倒成了好事，炎黄古国支援南越的高级军官，一来南越，发现这边军人练得也全都是兵锋诀，这教起来可就方便多了，怎么调教国内那些战士的，现在就怎么调教南越这些战士，双方堪称无缝对接。
因此，在获得东方宗主国的援助后，南越军团尤其是精锐军团的实力增长速度非常快，并不仅仅是因为中械的装备而已，更是因为盗版获得了正版的指正，许多关窍要诀之处，被点破了。
但凡武功秘籍当中几乎必设暗门，许多暗门甚至都不是刻意设置的，而是由于地区文化的不同而自然形成的，比如“太极如摸鱼，八卦像推磨，形意是捉虾。”没有这种社会文化实践，又如何能明晰得理解其意味，更何况翻译文终究不如原文契合作者心意。
翻译者的文学