石馆主对古文也有兴趣?您可比大部分世家子弟求学态度认真太多了!李某也是望尘莫及!石馆主或者可以在朝廷谋个一官半职,将来必能平步青云!”
“哈哈,李大人说笑了!石某不过兴趣所在!再说了,石某只是对道家学说感兴趣,朝廷可不需要石某这样的武夫!”
说着,石龙请李林峰坐下,倒了杯茶,询问道:“李大人这一来就能一眼认出石某这里的书籍!难道李大人也对道家学说多有研究?”
闻言,李林峰心里一愣,‘石龙这是什么意思?难道他想从我这里得到一些古文译本?还是让自己帮他翻译长生诀?’
“不过略有所读,谈不上什么研究!在下不过是喜欢研究故人的故事!就像文字的演变,从中其实可以看出故人对知识的重视!每一位对文字的变革,都是划时代的进步!”李林峰试探的说道。
“哦?那李大人对最早的文字怎么看?”石龙问道。
石龙的这个问题,让李林峰感觉自己的猜测是正确的,石龙可能是想从自己这里试试,看能不能找到翻译《长生诀》的突破口!
有了打算的李林峰,虽然不是古汉语专业,但是网上也看过一些相关介绍,结合自己的理解忽悠道:
“石馆主说笑了!最早的文字是什么文字还没有定性呢!古人的智慧也是深不可测的!就像甲骨文的出现,很多人认为甲骨文就是最早的文字,可是又有几个人知道,有一种未命名的文字,出现可能比甲骨文还要早千年时间!”
“再者,上古时期,交通不便,每个不同的地方,对于文字的学习和使用也有区别,不可一概而论!就像中原地区的文字与塞外或者蜀中地区部分地方,文字的书写都会有一些不同之处!”
在现在这个时代,大部分书籍、学问都还被世家大族垄断,像石龙这样的江湖武者,虽然开武馆赚钱,买了一些书籍,但毕竟还是少数,也都是一些比较粗浅的,对他研究《长生诀》基本上没有什么特别大的帮助。
李林峰的出现,以及李林峰刚才表现出来的‘才学’让石龙看到了新的希望。当然,他不可能知道这一切都是李林峰装出来的。
这或许是李林峰和石龙交锋少有的优势之一,信息的不对等所造成的错误判断。
“那不知道李大人对这本古文的译本怎么看?”
石龙并没有急着拿出《长生诀》,反而随手拿起书架上的一本他收集的古文译本说道。
李林峰看到石龙拿出的译本,心里