兵力来护卫，因此导致辎重队屡屡遭到赫尔尼基人的重点袭击，而无法送达佛伦提鲁姆城。
食物日渐减少、武器得不到补充，又时刻要遭受赫尔尼基人攻击的罗马守军在迟迟得不到增援的情况下失去了坚守的信心，就在罗马大军被迫解散的这一天，罗马守军也选择撤离佛伦提鲁姆城。
在开始往回撤退之后，罗马士兵们才发现不光是佛伦提鲁姆城受到赫尔尼基人的攻击，其他被占领的赫尔尼基城镇也都受到不同程度的袭击，尤其是那些沿河修建的小型军营，由于其兵力过少、防御薄弱，更成为赫尔尼基人重点攻击的目标。
罗马军队在撤退途中已经看到好几座被焚毁的军营，其他幸存的军营以及邻近的城镇守军纷纷汇入到撤退队伍中。
军队一直向北撤退，最后退守到靠近拉丁盟邦托勒鲁姆（tolerium）的希格尼亚城，将好不容易占领的大部分赫尔尼基土地放弃掉。
……………………………………
而沃尔西人却是在戴奥尼亚大军进攻罗马城、驻守在西南面的罗马军队前往救援之后就开始召集战士，想要夺回被罗马人占领的领地，但是与赫尔尼基人的遭遇不同，罗马已经往安提乌姆、萨特尼库姆、维利特雷这三座原本属于沃尔西人的城镇及其周边的领地进行了殖民，刚刚成为新居民的罗马民众自然会全力抵御。
经历了多次战争、实力受到严重削弱的沃尔西人所能集中的战士不过6000多人，又缺乏攻城利器，几次进攻安提乌姆城，均被击退，无力夺回自己的城镇，在得知罗马军队又再次进驻萨特尼库姆之后，不得不悻悻而退。
因此，沃尔西高层在见到塔皮鲁斯时，纷纷向其要求获得盟邦戴奥尼亚的大力支持。
塔皮鲁斯向他们做出了承诺：只要沃尔西按照戴弗斯国王陛下的计划进行全力的协作，戴奥尼亚一定会帮助沃尔西夺回所有的领地。
于是，沃尔西人听从了塔皮鲁斯的建议，改变了进攻的策略，他们不再正面对安提乌姆和萨特尼库姆的领地发动进攻，而是将主力从距离安提乌姆很近的阿斯图拉撤退到塞提亚，伺机而动。
………………………………………
加比（gabii），拉丁城邦在拉丁姆东部地区最重要的一个，位于罗马东南方向30里左右，在台伯河支流阿里奥河西岸不远。几十年前，它就成为罗马的盟邦，从未有过背叛，但这一次它对罗马的忠诚受到了考验。
普布利乌斯作为戴奥尼亚