进攻并未到来，戴奥尼亚人仍在修筑营地。
但是皮安伦不知道的是：戴弗斯已经派出第一军团前去攻打安巴利亚，随行的还有第四军团的十几名队官、弩炮部队、以及赫格西图斯。
到了中午，科森扎守城的战士惊恐的看到一只从北面而来的约一千人的军队，高举着威格城的军旗，绕着科森扎的北城、西城、东城外大半圈，最后进入戴奥尼亚军营。随后是两千人的拉俄斯军队也照此办理。
这给了布鲁提战士极大的震动：维格城投降了！
尤其是城内的维格战士，当他们看到维格的大首领塞多鲁姆和首领就走在队伍最前列时，吵着嚷着要出城与他们会合，还跟来阻止他们的科森扎战士发生冲突，双方在城内对峙。
皮安伦左右为难：维格战士约有800人，城内科森扎战士总数最多也就5000人，城外有戴奥尼亚的大军虎视眈眈，他不可能全调来对付维格人；而以塔格利为首的其他首领也以“布鲁提人不能自相残杀”为理由，拒绝参与对维格人的围剿。
此时，城外又出现了新的情况。当初在科森扎暴乱的部落齐聚城下，向塔格利他们喊话、劝降。
就在塔格利等首领们犹豫不决之时，安巴利亚首领伯迦姆带领十几名骑兵急匆匆赶到城下。
连安巴利亚也投降了，这一事实给了城内的布鲁提战士重重地一击。实际上，城小人少的安巴利亚投降是在情理之中，当第一军团的7000人气势汹汹的出现在安巴尼亚城外、弩炮发射的几发石弹击断木栅、赫格西图斯城下劝降……连番的动作让只有不到一千战士的大首领伯迦姆很快作出了正确的选择。
安巴利亚的投降使得科森扎城内的所有布鲁提人更加的恐慌：这样一来，科森扎彻底成为一个“孤岛”，完完全全被包围！
塔格利等首领终于下定了决心，开城投降。
戴奥尼亚士兵欢呼着涌入科森扎，皮安伦、佩塔鲁、卡都尔克不得不带着自己的部落战士退守内城，城内一片混乱。
…………………………
佩塔鲁跌跌撞撞的进入议事大厅。
“大首领！”他焦急万分的喊道：“大首领，该死的卡都尔克！……卡都尔克开了城门，投降了戴奥尼亚人！我们……我们要不要……”
坐在木椅上的皮安伦没有一丝的惊慌，他神情平静的看着自己的女婿，困难的吐出一句话：“向戴奥尼亚人投降吧……”
佩塔鲁终于等到了他要的回答，